English ⇄ Arabic Chinese Dutch Esperanto French German Greek Hungarian Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Russian Scottish Gaelic Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

continue [kən'tɪnju:] v
gen.	продолжать; продолжаться; оставаться; служить продолжением; простираться; тянуться; остаться; сохранять; сохраняться; сохранить; сохраниться (continue somebody in office – оставлять кого-либо в должности); пребывать; отсрочить разбор судебного дела; продолжать говорить (zeev); отложить (court hearing date Tanya Gesse); возобновить; продолжать движение (в неопределённом направлении); зайти за (after); заходить за (after); стаивать; стоять; не прекращаться (Andrey Truhachev)
Gruzovik	продлиться (pf of длиться); продолжиться (pf of продолжаться); продолжаться (impf of продолжиться); стоять; продолжить (pf of продолжать)
busin.	возобновлять; длиться; откладывать дело слушанием; оставлять; оставлять в должности; делать перерыв; объявлять перерыв
construct.	продолжать (напр., строительство, буровые работы)
dipl., law	откладывать слушание дела
law	подтвердить полномочия (they decided to relieve him of his duties as Secretary but to continue him as President with his salary of eighty pounds for that ... Alexander Demidov); откладывать разбор судебного дела
law, Makarov.	объявлять или делать перерыв
Makarov.	оставаться (на прежнем месте, в прежнем состоянии); оставлять (на работе, в должности)
mining.	продолжать (ся)
O&G, sakh.	оставаться в силе (юр.)
obs., inf.	пробавить; пробавлять
relig.	уцелеть (Nrml Kss)
scub.	продолжать (the descent; спуск)
continue! v
obs.	дале
continuing [kən'tɪnjuɪŋ] adj.
gen.	продолжающийся; непрерывный; бессрочный; непрекращающийся (inna203); непреходящий (Vadim Rouminsky); сохраняющийся (sea holly)
Игорь Миг	непрестанный; бесконечный; неутихающий
busin.	текущий
chem.	продолжение
law	длящийся
Makarov.	постоянный
math.	продолжая
relig.	продолжающий

continuing: 721 phrases in 89 subjects

Accounting	13
Advertising	5
Apollo-Soyuz	4
Artificial intelligence	1
Astronautics	1
Audit	3
Australian	1
Automated equipment	1
Aviation	24
Banking	8
Bookish / literary	1
British usage, not spelling	1
Business	27
Business style	5
Chemistry	2
Chess	3
Christianity	1
Clinical trial	5
Construction	1
Corporate governance	4
Criminal law	1
Dental implantology	1
Diplomacy	17
Drilling	1
Economy	24
Education	13
Energy industry	2
European Bank for Reconstruction and Development	5
European Union	1
Figurative	1
Finances	2
Foreign affairs	1
Foreign exchange market	2
General	185
Geology	1
Historical	1
Human resources	3
Idiomatic	3
Informal	5
Information technology	10
Insurance	1
International law	1
International Monetary Fund	2
International relations	1
Internet	2
Law	75
Librarianship	1
Linguistics	2
Logistics	1
Makarov	71
Mass media	9
Mathematics	12
Medical	9
Microsoft	2
Military	26
Mining	1
Nanotechnology	2
Nautical	3
Navigation	1
Notarial practice	2
Nuclear physics	1
Obsolete / dated	3
Occupational health & safety	2
Oil / petroleum	2
Patents	3
Politics	30
Polygraphy	2
Power system protection	1
Production	6
Programming	6
Psycholinguistics	1
Quality control and standards	3
Quotes and aphorisms	1
Religion	3
Rhetoric	3
Sakhalin	3
Scientific	3
Scuba diving	1
Security systems	1
Shipbuilding	2
Slang	1
Sociology	1
Stock Exchange	3
Technology	4
Telecommunications	10
Trade unions	1
Travel	6
United Nations	1
Weapons of mass destruction	3