Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄ +
Google | Forvo | +
verb | adjective | to phrases

contain

[kən'teɪn] v 		stresses
gen. содержать; вмещать (to keep or have inside • This box contains a pair of shoes; How much milk does this jug contain); подавлять; сдерживаться; ограничивать; сдержаться (he could not contain himself for joy – он не мог сдержать себя от радости); сдержать (to contain the enemy – сдерживать противника); содержать в себе; заключать (often with в себе); делиться без остатка; локализовать (mascot); нести (The tissue contains blood vessels and lymphatics. – Данная ткань несет кровеносные и лимфатические сосуды. Min$draV); обуздывать; препятствовать; удерживать (в замкнутом объёме, в каких-то пределах); вмещаться; обуздать (grafleonov); содержать в своём составе (Alexander Demidov); сдерживать (напр., противника; to control • He could hardly contain his excitement); держать взаперти (Побеdа); держать под замком (Побеdа); держать под контролем (о ком-либо Побеdа); держать под наблюдением (о ком-либо • if I say no, I might need to be contained or eliminated as well? Побеdа); попридержать (Побеdа); осуществлять политику сдерживания (агрессора и т.п.); иметь в своём составе; изолировать (в отношении кого-либо или чего-либо представляющего риск Побеdа); задержать; вмещать в себя; обнимать; жить воздержно; воздерживаться; заключить (often with, в себе); унимать (Abysslooker); владеть собой; не допустить огласки (driven); приостанавливать
Gruzovik вместить (pf of вмещать); задерживать (impf of задержать); заключать в себе; включить (кого-что во что)
account. иметь (luizochk)
cables заключать (содержать в себе)
construct. иметь в составе; включать
Gruzovik, mil. сковать (pf of сковывать)
Gruzovik, obs. одержать (pf of одерживать); одерживать (impf of одержать)
IT содержать (zeev); иметь (zeev)
lab.eq. калибровать на вливание (Wakeful dormouse)
Makarov. включать (содержать); заключать (содержать в качестве составной части); канализировать (излучение, энергию, мощность); удерживать (в замкнутом объёме, в каких-либо пределах)
math. включать в себя; завершать; заканчивать; насчитать; насчитывать; охватить; охватывать; содержаться; вместит; заключить; вмещать
med. содержать
media. нейтрализовать (error); обойти (error, ошибку)
meteorol. состоять; составлять
mil. окружать; останавливать; сковывать; сдерживать
mil., fig. сковать; сковываться; сковаться
obs., inf. одерживать; одерживаться
OHS локализовывать (an oil spill MichaelBurov); локализовать (an oil spill MichaelBurov)
polit. заключить (иметь в себе); заключать (иметь в себе)
progr. уменьшать влияние (ssn)
psychol. сдерживать (чувства)
psychother. контейнировать (Yanamahan)
space удерживать (в замкнутом объёме, в пределах)
tech. удерживать; вмещать (содержать в себе); заключать (содержать); содержать (в себе)
contained [kən'teɪnd] adj.
gen. сдержанный; не выходящий из границ; отражённый (в тексте gennier); локализованный (пожар и т.п. Alexander Demidov); изолированный (Abysslooker)
Gruzovik содержимый
goldmin. содержащийся (in; в Leonid Dzhepko)
law затарирован (uncitral.org Tayafenix)
math. содержащийся (example by ART Vancouver: • information contained in a document / book); заключающийся; заключённый; ограниченный (чем-то)
med. содержащийся
oil обвалованный (Yerkwantai)
polit. камуфлетный (о ПЯВ)
 English thesaurus
contained [kən'teɪnd] abbr.
abbr. contd
contained
: 1379 phrases in 140 subjects
Advertising6
Aerohydrodynamics1
Agriculture1
Air defense15
Analytical chemistry5
Apollo-Soyuz2
Architecture2
Armored vehicles4
Artillery3
Astronautics35
Automated equipment19
Automobiles4
Aviation27
Aviation medicine2
Biology1
Business2
Cables and cable production1
Cartography1
Caspian1
Cement1
Cloud technologies1
Communications2
Computer games1
Computers2
Construction29
Contextual meaning1
Cooking1
Criminal law2
Cycling other than sport1
Databases5
Diplomacy8
Drilling8
Ecology11
Economics9
Electrical engineering36
Electronics11
Energy industry5
Epidemiology3
Explosives and Explosive Ordnance Disposal1
Figurative2
Firefighting and fire-control systems6
Food industry2
Forestry5
General147
Geology3
Geophysics1
Gold mining1
Gyroscopes1
Hydrology2
Industry1
Infectious disease1
Informal6
Information technology21
Insurance1
Intelligence and security services9
Jet engines5
Karachaganak2
Laboratory equipment1
Lasers1
Law25
Leather1
Linguistics1
Literature5
Logistics6
Makarov98
Maritime law & Law of the Sea1
Mass media14
Material safety data sheet1
Mathematics31
Measuring instruments1
Mechanic engineering11
Mechanics3
Medical12
Medical appliances5
Metallurgy10
Meteorology2
Metrology3
Microsoft13
Military78
Mining6
Missiles6
Music1
Name of organization1
Nanotechnology41
Nautical20
Navigation1
Notarial practice4
Nuclear and fusion power1
Nuclear physics1
Obsolete / dated1
Occupational health & safety11
Officialese37
Oil / petroleum19
Oil and gas8
Oil and gas technology3
Oilfields4
Patents3
Perfume1
Pharmacy and pharmacology4
Physics1
Plastics1
Politics10
Polygraphy1
Production5
Programming80
Psychotherapy1
Public utilities5
Pulp and paper industry1
Pumps1
Quality control and standards4
Radiation5
Radioengineering9
Rail transport8
Real estate1
Refrigeration27
Road works1
Robotics2
Sakhalin4
Scientific5
Scuba diving1
Security systems8
Shipbuilding1
Software4
Solar power1
Soviet1
Space37
Submarines2
Surgery1
Technology122
Telecommunications3
Textile industry4
Thermal engineering1
Trademark1
Transport12
Uncommon / rare1
United Nations4
Ventilation1
Weapons of mass destruction13
Welding1
Wood processing6

Add | Report an error | Get short URL