English ⇄ Afrikaans Arabic Catalan Chinese Danish Dutch Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Icelandic Italian Japanese Korean Lithuanian Norwegian Bokmål Persian Polish Portuguese Russian Serbian Serbian Latin Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Urdu +

confounding [kən'faʊndɪŋ] n stresses
avia.	разрушение
biom.	смещение
comp.	смешивание
econ.	смешение
el.	перемешивание
math.	соединение
stat.	влияние общих причин, смешивание причинной и непричинной статистической зависимости (KVR)
CONFOUNDING [kən'faʊndɪŋ] n
med.	влияние вмешивающихся факторов (Helga Tarasova)
confound [kən'faund] v
gen.	смущать; ставить в тупик; смешивать; спутывать; проклинать; спутать; поражать; поразить; приводить в смущение; привести в смущение; разрушить; путать; запутывать (ADol); опровергнуть (теорию, предположение); потрясать; потрясти; приводить в замешательство; расстраивать (планы, надежды); мешать; смешаться; спутаться; спутываться; перемешивать; поставить в тупик; разрушать (планы, надежды); смешать; сбивать с толку (to puzzle and surprise greatly); опровергать (joyand); затруднять (Min$draV); обескураживать (sankozh); сдерживать (MichaelBurov); усугублять (According to 'The free dictionary'; To make (something bad) worse. E.g., Do not confound the problem by losing your temper thefreedictionary.com Min$draV); перепутывать; пристыжать; уничтожать; проматывать; проживать; озадачивать; противоречить (каким-либо представлениям LisLoki); смёшивать
Gruzovik	мешать (impf of смешать)
arch.	низвергать (Min$draV); ниспровергать (Баян); сражать (According to 'The free dictionary'; Archaic; To defeat or overthrow (an enemy). see thefreedictionary.com Min$draV)
clin.trial.	искажать (результаты исследования Oriole)
econometr.	искажать (взаимосвязь, взаимозависимость между переменными Jack the Lad)
inf.	мешивать
math.	соединять; смешиваться (о факторах)
mil.	вводить в замешательство
stat.	соединять (факторы, гипотезы)
confounding adj.
gen.	взаимно сталкивающиеся (факторы, моменты Post Scriptum); приводящий в замешательство (that confounds or contradicts: confusing, puzzling Taras); сбивающий с толку (Taras); противоречивый (Taras)
construct.	ставящий в тупик

confounding : 79 phrases in 17 subjects

Clinical trial	2
Construction	1
Econometrics	2
Economics	2
General	12
Informal	1
Makarov	12
Mathematics	16
Medical	10
Obsolete / dated	1
Occupational health & safety	1
Psychology	4
Quality control and standards	6
Religion	1
Rhetoric	1
Statistics	6
Stock Exchange	1