DictionaryForumContacts

   English +
Google | Forvo | +
verb | adjective | to phrases

conceal

[kən'si:l] v
stresses
gen. скрывать (to hide or keep secret • He concealed his disappointment from his friends); умалчивать; замалчивать; утаить; умолчать; маскировать; завуалировать (Tanya Gesse); таить (emotions, etc); маскироваться; притаить (from); прихоронить; скрываться; скрыться; спрятаться; запрятывать; укрывать; укрываться; укрыться; умалчиваться; утаиваться; утаиться; утаивать; прятать; скрыть; спрятать
Gruzovik затаить (pf of затаивать); прятать; спрятать; утаивать; скрыть; затаивать (impf of затаить); скрывать (impf of скрыть); притаивать (from); таить (emotions, etc); таиться
context. замаскировать
crim.law., amer. замалчивать (He tried to conceal the truth, but he only got mixed up in his numerous lies. — Он пытался утаить правду, но только запутался в своей бесконечной лжи.)
fig. зашифровать (напр, толкование снов q3mi4); шифровать (q3mi4); спеленать; спеленаться; спелёнывать; спелёнываться; затушёвывать; замаскироваться; затушёваться; затушёвываться; прикрывать; прикрываться; замаскировываться; прикрыться; замазывать (Супру); прикрыть; припрятать; припрятывать
fig., inf. замазать
fish.farm. прятаться (oneself dimock)
Gruzovik, fig. пеленать (impf of спеленать); прикрыть (pf of прикрывать); затушевать (pf of затушёвывать, тушевать); прикрывать (impf of прикрыть); спеленать (pf of спелёнывать, пеленать); спелёнывать (impf of спеленать); замаскировывать (impf of замаскировать)
Gruzovik, inf. потаить; попрятать (all or a number of); прихоронить; напрятать (a quantity of); запрятать (pf of запрятывать); перепрятать (all or a number of; pf of перепрятывать); перепрятывать (all or a number of); потаиться; упрятать (pf of упрятывать); упрятывать; ухоранивать (impf of ухоронить); ухоронить
Gruzovik, obs. впрятать (pf of впрятывать); впрятывать (impf of впрятать); похоронить (pf of хоронить); покрыть; скрасть; крыть; передержать (fugitives); передерживать (fugitives); сокрывать (impf of сокрыть); схоронить (pf of хоронить); хоронить; сокрыть; ухранить; ухранять
inf. запрятываться; перепрятать; перепрятаться; перепрятываться; потаиться; перепрятывать; упрятывать; упрятываться; упрятать; упрятаться; ухоранивать; ухораниваться; ухорониться; затаивать; притаить
law укрывать вора; укрывать украденные вещи
Makarov. заделывать наглухо каменной кладкой; замуровать; замуровывать (заделывать наглухо каменной кладкой)
math. скрадывать
media. скрытое отображение информации (в системе видеотекс)
mil. укрывать (от наблюдения)
mil., tech. укрывать (от наблюдения)
notar. укрыть
obs. скрадываться; скрасться; сокрывать; крыть; крыться; передержать; передержаться; передерживать; передерживаться; покрыть
obs., inf. захоронить; похоронить; схоронить; хоронить; схорониться; ухранить; ухранять; хорониться
polit. прикрывать (маскировать); прикрыть (маскировать); захоронить (о радиоактивных веществах)
space скрывать
concealed [kən'si:ld] adj.
gen. скрытый; секретный; тайный; затаенный; припрятанный
Gruzovik потаённый; скрытный; сокровенный; сокрытый
bot. спрятанный
cinema скрытый (А well-concealed radio-mike)
data.prot. скрытно установленный
dril. потайной; уплотнённый; утопленный
econ. скрытый (негласный)
electr.eng. скрытый (о проводке)
idiom. под спуд (Alex_Odeychuk)
Makarov. не имеющий обнажений; слепой
math. покрытый; укрытый
med. латентный
med.appl. покрыванный
mil. крытый
mil., tech. укрытый (от наблюдения)
mining. не выходящий на поверхность (о залежи); с плохой видимостью (о повороте дороги)
obs. упалой (of animals); упалый (of animals); прикровенный (Супру)
railw. замаскированный
tech. маскированный
concealed of animals [kən'si:ld] adj.
Gruzovik, obs. упалой (= упалый); упалый
concealed
: 550 phrases in 92 subjects
Advertising3
Agrochemistry2
Air defense1
Archaeology1
Architecture2
Armored vehicles4
Art2
Artillery1
Astronautics2
Automated equipment1
Automobiles14
Aviation medicine1
British usage, not spelling1
Building structures1
Business5
Cardiology2
Commerce1
Construction35
Criminal law6
Diplomacy28
Drug-related slang1
Ecology4
Economics6
Electrical engineering1
Electronics4
Figurative2
Firefighting and fire-control systems2
Forestry3
Furniture1
General114
Genetics1
Geology6
Geophysics2
Gold mining1
Government, administration and public services1
Health care1
Hydrology1
Idiomatic1
Informal13
Information security and data protection3
Information technology7
Insurance1
Intelligence and security services1
International Monetary Fund1
Jargon1
Law8
Leather1
Librarianship2
Logistics1
Makarov74
Mass media4
Medical11
Medical appliances2
Military31
Mining4
Non-destructive testing1
Nonstandard1
North American USA and Canada2
Nuclear and fusion power1
Obsolete / dated10
Oil / petroleum4
Oil and gas1
Oil and gas technology1
Oil processing plants1
Perfume3
Police1
Polygraphy1
Production3
Programming3
Proper and figurative1
Proverb9
Psychology3
Quotes and aphorisms3
Rail transport3
Refrigeration1
Road works2
Saying1
Security systems16
Shipbuilding1
Soviet3
Space1
Stonemasonry3
Taxes2
Technology27
Telecommunications2
Tengiz1
Textile industry1
Thermodynamics1
Transport2
United Nations1
Urology1
Weapons and gunsmithing2