Multitran dictionary
DictionaryForumContacts

   English
phrases | Google | Forvo | +
 comprising n
gen. включающий в себя ("The French got ... French Equatorial Africa, comprising several territories" (Alex Shoumatoff). AHD Alexander Demidov); в том числе (KazTRK); имеющий в своём составе (Alexander Demidov); в состав которого входят (Stas-Soleil); содержащий в своём составе (Alexander Demidov); составленный из (пункт программы: Also the Establishment of the Media-Library and the starting up of an editorial series comprising essays and thematic researches on racism, as well as the Reports to the Parliament prepared by UNAR. - http://www.linguee.ru/ kentgrant)
busin. охват
telecom. включение (oleg.vigodsky)
 comprising adj.
law составляющий (gennier)
math. укомплектованный
patents. включающий; включающий (элементы, указываемые в формуле изобретения); содержащий; состоящий из
 comprise [kəm'praɪz] v
gen. включать; заключать в себе; составлять; охватывать (this dictionary comprises about 60000 words - в этом словаре около 60000 слов); содержать; вмещать; насчитывать; заключить в себе; включать в свой состав (Alexander Demidov); содержать в своём составе (Alexander Demidov); компрометировать себя; подвергать опасности (репутацию и т.п.); подвергать себя риску; ставить под угрозу (положение и т.п.); включить в себя; вмещаться; охватываться; содержаться; составиться; составляться; входить в состав (kee46); схватывать (kee46); состоять из (The Riverwalk development comprises 245 one-, two- and three-bedroom homes randing from 620 to 1,850 sq.ft in two concrete mid-rise buildings. ART Vancouver)
Gruzovik вместить (pf of вмещать)
cables заключать; содержать в себе; состоять (из)
clich. иметь в своём составе (igisheva); иметь в составе (igisheva)
dipl. включить
law представлять собой (Мирослав9999)
Makarov. образовать; образовывать; охватывать
math. составить; являться; охватить
O&G включать в себя что-л.; заключать в себе что-л.
patents. быть выполненным в виде; представляет сбой, в частности (вариант для патентного перевода, сужающий аналог переводу "включать", то есть когда более широкое понятие comprise более узкое понятие turnanog); представляет собой, в частности (вариант для патентного перевода, сужающий аналог переводу "включать", то есть когда более широкое понятие comprise более узкое понятие turnanog); предусматривать (как варианты - содержать, включать, включать в себя VladStrannik)
psychol. включать в себя (все компоненты)
tech. включать в себя
 comprises v
formal включает в себя (The Riverside development comprises 186 one-, two- and three-bedroom homes randing from 620 to 1,850 sq.ft in two concrete mid-rise buildings. ART Vancouver)
comprising: 129 phrases in 30 subjects
Agronomy1 Electronics1
Architecture2 Formal1
Automatic control2 General41
Aviation2 Geology1
Biology1 Information technology1
Bookish / literary4 Law3
Business2 Makarov26
Business style2 Mathematics5
Cables and cable production3 Oil and gas3
Chemistry1 Patents10
Cliche2 Production1
Commerce1 Programming5
Criminal law1 Psychology1
Diplomacy1 Technology3
Electrical engineering1 Telecommunications1