English ⇄ Chinese Russian +

common offset gather stresses
geophys.	сейсмограмма равных удалений; сейсмограмма равноудалённых трасс
oil	точек возбуждения и приёма
common-offset gather
geophys.	монтаж трасс, имеющих одинаковое расстояние взрыв-прибор (Yeldar Azanbayev)
oil	компоновка записей равноудалённых сейсмоприёмников