English ⇄ Russian +

column-oriented database stresses
d.b..	столбцово-ориентированная база данных (Alex_Odeychuk); столбцовая база данных (Alex_Odeychuk); колоночная база данных (or columnar, or just column kdnuggets.com Sweeterbit)