English ⇄ Afrikaans Chinese Danish Dutch Finnish French German Greek Hungarian Italian Portuguese Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek +

clung [klec] v stresses
obs.	сушиться; сохнуть
cling [klɪŋ] v
gen.	прицепиться (to); держаться (берега, дома и т. п.); прилипать (usually with to; to stick (to); to grip tightly); прилипнуть; оставаться верным (взглядам, друзьям); остаться верным; облегать (о платье); цепляться (The mud clung to her shoes; She clung to her husband as he said goodbye; He clings to an impossible hope; The boat clung to (= stayed close to) the coastline); удерживаться (Aly19); сохраняться (Aly19); придерживаться (Interex); крепко держаться (за – to); липнуть; приникнуть (к – to Рина Грант); вцепляться (to); лепиться (to); нацепиться (to); нацепляться (to); облечь (to); повисать (to); пристать (to); придержаться (to Liv Bliss); прильнуть (we clung to the window – мы прильнули к окну Рина Грант); высушить; изнурить; льнуть (to); прильнуть (to); прицепляться (to); не исчезать полностью (Aly19)
Gruzovik	жаться (to)
context.	сплотиться (to – вокруг • The easiest and the most understandable idea for Russians to cling to is patriotism. 4uzhoj)
el.	залипать
equest.sp.	цепляться (цепиться)
fig.	упорствоватьв чем-либо (to Andrey Truhachev); прилепляться (Vadim Rouminsky); прижиматься (Vadim Rouminsky)
fig., inf.	повиснуть (to)
inf.	нальнуть (to); облепить (to); облепиться (to); облепливать (to); облеплять (to); облепляться (to); облипать (to); облипнуть (to); обольнуть (to); прилечь (to)
Makarov.	зацепляться; приклеиваться
polygr.	прилипать
polym.	сцепляться
tech.	налипать; приставать
tech., obs.	вцепляться; усыхать
textile	цеплять
cling to [klɪŋ] v
Gruzovik, cloth.	облегать (of clothes; impf of облечь)
Gruzovik, inf.	виснуть (impf of повиснуть); облепить (pf of облепливать, облеплять); облепливать (impf of облепить; = облеплять); облипать (impf of облипнуть); облипнуть (pf of облипать); прилечь (pf of прилегать); нальнуть; обольнуть
Gruzovik, prop.&figur.	цепляться
clung [klec] adj.
gen.	сухой; худой; завялый (о плодах); сморщенный (о плодах)

clung : 108 phrases in 19 subjects

Air defense	3
Athletics	1
Chess	4
Clothing	1
Contemptuous	2
Diplomacy	1
Equestrian sports	1
Figurative	2
Figure of speech	2
General	38
Ice hockey	1
Idiomatic	11
Informal	5
Makarov	22
Mass media	9
Politics	1
Psychology	1
Rhetoric	1
Sports	2