![]() |
| Closed Captions | |
| comp., MS | скрытые подписи |
| closed captions | |
| cinema | субтитры по требованию |
| comp., MS | субтитры |
| media. | субтитры по требованию |
| decoder | |
| gen. | дешифровщик; дешифратор |
| astronaut. | демодулятор; устройство для преобразования дискретных данных в аналоговые |
| tech. | декодер; декодирующее устройство; декодирующая матрица; устройство декодирования |
| |||
| субтитры по требованию | |||
| субтитры (Andy) | |||
| субтитры по требованию (закодированные субтитры, которые становятся видимыми на экране при использовании специального декодера) | |||
| скрытые субтитры (кодированные субтитры для глухих и слабосшылащих зрителей в системе абонентского телевидения, которые становятся видимыми на экране при использовании специального декодера); скрытые титры | |||
| |||
| скрытые подписи (Windows 8 Rori) | |||
|
closed caption : 5 phrases in 4 subjects |
| Mass media | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Telecommunications | 1 |
| Television | 2 |