English ⇄ Russian +

chief deputy stresses
gen.	первый заместитель (barbuddah)
mil.	заместитель начальника
n.amer., police	главный заместитель (шерифа wikipedia.org 4uzhoj)

chief deputy : 229 phrases in 30 subjects

Air defense	4
Artillery	4
Astronautics	2
Banking	1
Business	5
Economics	3
Energy industry	1
European Bank for Reconstruction and Development	1
Foreign affairs	2
General	20
Human resources	2
International Monetary Fund	1
International relations	1
Law	1
Machine tools	1
Management	1
Mass media	3
Medical	5
Military	149
Name of organization	1
Nuclear and fusion power	1
Oil and gas	1
Police	2
Politics	5
Production	1
Rail transport	1
Soviet	2
Space	1
Technology	1
Weapons of mass destruction	6