DictionaryForumContacts

   English +
Google | Forvo | +
to phrases

charged with

stresses
gen. исполненный чего-либо (пр.: взгляд, исполненный нежности schnuller); ответственный за (A software administrator is a person charged with the installation and maintenance of the computer software equipment. I. Havkin); обвинённый в (Alexander Demidov)
industr. призванный (об исполнении функций • "эксплуатационный персонал, призванный обеспечивать функционирование оборудования" ART Vancouver)
math. порученный; наполненный
charge with
gen. предъявить обвинение в (passing state secrets to foreigners alex); возлагать ответственность на (кого-либо; Isn't she rather young to be charged with the care of small children? – Не слишком ли она молода, чтобы присматривать за маленькими детьми. Franka_LV); вменить в вину; вменять в вину; доверить (Franka_LV); возлагать ответственность (за что-либо на кого-либо Franka_LV); доверять (Isn't she rather young to be charged with the care of small children? – Не слишком ли она молода, чтобы присматривать за маленькими детьми. Franka_LV)
Gruzovik взваливать (что на кого-что); возлагать (что на кого-что); возложить (что на кого-что)
busin. обвинять
fig., inf. всучиваться
Gruzovik, fig. всучать
Gruzovik, inf. всучивать; всучить (pf of всучивать, всучать)
Gruzovik, law вменить в вину; вменять в вину
law обвинять в (Victor Parno)
Makarov. предъявить обвинение; предъявлять обвинение (в)
news вменять (какое-либо правонарушение в вину кому-либо 4uzhoj)
notar. вменять в обязанность; вменить в обязанность
SAP. дебетовать чём-либо
SAP.tech. дебетовать чем-либо
charge someone with something
Gruzovik, obs. вменить что-либо кому-либо в вину
Makarov. вменить что-либо в вину (кому-либо); вменять что-либо в вину (кому-либо)
charge someone with v
Makarov. возвести на кого-либо обвинение
charge smb. with smth.
crim.law., amer. обвинять кого-л. (в чём-л. • In Rhode Island, three men have been charged with extortion as part of an organized crime and racketeering. — В Род Айленде возбуждено уголовное дело против троих мужчин, обвиняемых в вымогательстве, как части организованной преступности и рэкета.)
charge someone with + ger. v
Makarov. вменять в обязанности (кому-либо)
charged with
: 234 phrases in 30 subjects
Accounting2
Apollo-Soyuz1
Audit5
Aviation4
Business8
Construction1
Corporate governance1
Court law3
Criminal law10
Diplomacy1
Economics2
Electronics1
Figurative1
General97
Geology1
International law1
Law14
Logistics3
Makarov59
Mass media3
Medical1
Military4
Obsolete / dated1
Patents1
Police1
Procedural law1
Pumps1
Radiology2
Space1
Technology3