 |
| |||
| печься о (Kostya Lopunov); не относиться с безразличием (Kostya Lopunov); позаботиться; заботиться (о ком-л., чём-л. • The children are well cared for. – 3а детьми прекрасный уход. • Canadian egg farmers care for their animals, communities and the environment. ART Vancouver); холить; любить (to be fond of • I don't care for him enough to marry him); питать интерес к; питать любовь; ухаживать за (чем-либо • The bike generally looks like it was cared for); выхоливаться; осуществлять уход (someone Andrey Truhachev); ходить; ухаживать (to look after (someone) • The nurse will care for you); печься (jellinek); думать о (в значении "помнить о благе для" alikssepia) | |||
| похолить; выхоливать (impf of выхолить); выхолить (pf of выхоливать) | |||
| интересоваться | |||
| смотреть (в знач. "ухаживать" • The bike generally looks like it was cared for. 4uzhoj); обхаживать | |||
| выхаживать; заботиться (о ком-либо о чём-либо); любить (кого-либо что-либо); обслуживать; питать интерес (к кому-либо чему-либо); ухаживать; питать любовь (к кому-либо чему-либо) | |||
| осуществлять уход за (пациентами / больными • The shrinking health care budget also affects physicians and their ability to care for their patients in an optimal environment. ART Vancouver) | |||
| ухаживать за (чем-либо) | |||
|
care for : 289 phrases in 35 subjects |
| Accounting | 1 |
| American usage, not spelling | 3 |
| Architecture | 1 |
| Astronautics | 1 |
| Aviation | 1 |
| Avuncular | 8 |
| Biology | 1 |
| Business | 2 |
| Christianity | 1 |
| Construction | 1 |
| Cosmetics and cosmetology | 1 |
| Disapproving | 5 |
| Ecology | 1 |
| General | 114 |
| Health care | 4 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 15 |
| Law | 2 |
| Makarov | 36 |
| Medical | 47 |
| Military | 4 |
| NATO | 1 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Pharmacology | 1 |
| Politics | 9 |
| Pompous | 1 |
| Production | 3 |
| Proverb | 1 |
| Rude | 1 |
| Sociology | 8 |
| Taxes | 4 |
| Trade classification | 2 |
| Uncommon / rare | 2 |
| United Nations | 2 |
| Veterinary medicine | 1 |