English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Lithuanian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Urdu Uzbek +

capstan ['kæpstən] n stresses
gen.	шпиль; кабестан (a drum-shaped machine, used for winding e.g. a ship's anchor-cable); головка с отверстиями (болта); ведущая ось; лентопротяжное устройство; подъёмный ворот; тонвал (of tape recorder); тонось (of tape recorder); ворот
Gruzovik	закрутка
acoust.	тон-ось (магнитофона)
agric.	анкер (для самоподтягивающихся дождевальных установок)
astronaut.	тон-ось; тросовый барабан
auto.	ось
automat.	ворот с вертикальным валом; револьверная головка (станка); салазки револьверной головки; токарноревольверный станок; штурвал
avia.	барабан рулевой машины
bridg.constr.	вертикальная поворотная опора
cables	тяговый барабан; выравнивающая тяга (MichaelBurov)
construct.	кабестан (лебёдка с вертикально расположенным барабаном)
Gruzovik, mach.mech.	лебёдка
industr.	токарно-револьверный
IT	приводной ролик; ведущий ролик
Makarov.	ведущий вал (лентопротяжного механизма); пакетировочная машина (для бунтов)
mech.eng.	револьверная головка; вертикальный ворот
media.	ведущий вал (привод лентопротяжного механизма совместно с резиновым прижимным роликом, являются основными элементами, оказывающими влияние на равномерность протяжки ленты; вал или цилиндр, иногда продолжение шпинделя приводного двигателя, к этому валу магнитная лента прижимается прижимным роликом, обеспечивающим ленте постоянство движения)
met.	пакетировочная машина для бунтов; барабан
mil., tech.	шпиль (на дне понтона для крепления канатов); якорная лебёдка
mining.	шпиль (лебёдка с вертикальным барабаном)
nautic.	шпилевая лебёдка; якорный шпиль; якорный шпиль; кабестан (ворот для поднятия тяжестей)
oil	кабестан (vertical cylinder with cable wound inside); шпиль (vertical cylinder with cable wound inside)
polygr.	лентопротяжный механизм; ведущий вал лентопротяжного механизма
railw.	ворот с вертикальной осью
roll.	тяговый ролик
shipb.	одинарный якорный шпиль (Himera)
space	тросовый барабан рулевой машины; ведущий магнитного самописца вал; тонвал
sport.	шпиль (якорный)
tech.	тонвал (лентопротяжного механизма); тяговая шайба (волочильной машины); ведущий вал; натяжной барабан; лебёдка с вертикальной осью; крестовина (MichaelBurov); токарно-револьверный станок; кабестан; пакетировочная машина
telecom.	тонвал (магнитофона)
theatre.	блок (приспособление для подъёма и опускания тяжестей)
TV	двигатель ведущего вала
pressure suit capstan ['kæpstən] n
space	натяжная камера высотного компенсирующего костюма
capstan of a tape recorder ['kæpstən] n
Gruzovik, tech.	тонось
capstan ['kæpstən] adj.
industr.	в сочет. револьверный
tech.	якорный

capstan : 350 phrases in 33 subjects

Armored vehicles	1
Astronautics	1
Automated equipment	28
Automobiles	3
Cables and cable production	5
Communications	1
Construction	5
Drilling	1
Electronics	9
Fishery fishing industry	1
Forestry	3
General	11
Information technology	2
Machine tools	1
Makarov	10
Mass media	25
Mechanic engineering	24
Mechanics	7
Metallurgy	7
Military	4
Mining	6
Nautical	78
Oil / petroleum	1
Polygraphy	1
Rail transport	1
Roll stock	1
Sakhalin	4
Shipbuilding	21
Space	2
Technology	66
Telecommunications	6
Television	2
Transport	12