English ⇄ German Japanese Russian +

can be stresses
gen.	мочь ли; поддаётся (rechnik); бывает (temcat); может быть (Valerio); мочь быть

can be : 1915 phrases in 88 subjects

American usage, not spelling	2
Architecture	1
Automated equipment	4
Automobiles	4
Aviation	6
Bible	1
Biochemistry	1
Bookish / literary	1
Business	11
Business style	3
Chess	1
Cliche / convention	6
Computers	2
Construction	34
Cooking	1
Databases	11
Diplomacy	7
Drug name	2
Ecology	1
Economics	7
Electrical engineering	2
Electricity	1
Electronics	15
Emphatic	2
European Bank for Reconstruction and Development	2
Explanatory translation	1
Figure of speech	3
Firefighting and fire-control systems	2
Formal	2
General	702
Grammar	1
Historical	1
Horticulture	2
Humorous / Jocular	1
Idiomatic	21
Informal	64
Information technology	8
Intelligence and security services	1
Investment	1
Jargon	6
Karachaganak	1
Law	16
Linguistics	1
Literature	11
Logic	1
Makarov	343
Mass media	1
Mathematical analysis	2
Mathematics	162
Mechanic engineering	4
Mechanics	9
Medical	4
Medical appliances	1
Microsoft	9
Military	1
Notarial practice	1
Nuclear and fusion power	2
Occupational health & safety	1
Officialese	2
Oil and gas	1
Oncology	2
Patents	8
Pharmacy and pharmacology	1
Philosophy	1
Physics	2
Poetic	1
Politics	5
Production	5
Programming	143
Proverb	67
Psychology	1
Quotes and aphorisms	16
Rail transport	2
Rhetoric	17
Rude	2
Sakhalin	2
Sakhalin S	1
SAP	1
Saying	13
Scientific	72
Scuba diving	1
Slang	5
Taxes	1
Technology	9
Telecommunications	8
Transport	9
Vulgar	2
Winemaking	1