 |
| |||
| заезжать; навестить; наезжать; наехать; посетить; пригласить высказаться; воззвать; звонить по телефону (smb.); наведываться; посещать (smb.); взывать; апеллировать; приглашать высказаться; обращаться (*Nympho*); обратиться за помощью (We are able to call on academic staff with a wide variety of expertise. VLZ_58); звонить (по телефону); призывать (на помощь; to ask someone publicly to something • We call on both sides to stop the fighting); вызваться; навещаться; посещаться; предоставить слово (someone); The Chairman: I call on the representative of Canada Ace Translations Group); заехать (to visit someone for a short time • I really should call on my aunt more often.); апеллировать к (Liv Bliss); навещать (to visit • I'll call on him tomorrow); зайти к кому-то (someone z484z); прибегнуть к помощи (VLZ_58); просить неотступно; требовать неотступно; настаивать; заклинать; называть по имени; заходить к (кому-л.); заходить (with к); проведать; спрашивать (a pupil); спросить (a pupil); вызывать (smb.); давать слово (smb.); приглашать высказываться (smb.); использовать (. You have a magical way of making everything that seemed destined to fail work out so well you'd swear it was previously arranged. Call on that talent now... VLZ_58); предоставлять слово (to ask someone to speak at a meeting etc.) | |||
| вызвать (pf of вызывать); вызывать | |||
| обращаться к; предоставлять слово | |||
| предоставить слово (someone – кому-либо) | |||
| привернуть (pf of привёртывать); привёртывать (impf of привернуть); проведать (pf of проведывать); завёртывать (impf of завернуть); заворачивать (= завёртывать); наведаться (pf of наведываться) | |||
| исправить (что-либо; To correct; to point out an error. Interex); указать на ошибку (Interex); ссылаться (Few brands can call on the heritage that Colnago has at its disposal. multilinguist) | |||
| наведаться; привернуть; привёртывать; проведываться; поймать на (чём-либо; They tried to rip us off and we called them on it. joyand); зайти (somebody – к кому-либо Johnny Bravo) | |||
| назначить дело к слушанию; требовать от (кого-либо Alexander Matytsin); требовать | |||
| привлекать; привлечь; проведывать | |||
| наведать; наведывать | |||
| обратиться к (Alex_Odeychuk); призвать (Washington Post; e.g., The International Committee of the Red Cross called on both sides to stop the shelling. Alex_Odeychuk) | |||
| вызвать на (Yeldar Azanbayev) | |||
| звонить; посещать (John decided to call on an old friend while he was in the city. == Будучи в городе, Джон решил навестить старого друга); призывать (на помощь • John called on Mick to give him some money. == Джон обратился с Мику, чтобы тот одолжил ему немного денег.) | |||
| |||
| навещание | |||
| |||
| заворачивать (impf of заворотить); заворотить (pf of заворачивать) | |||
| |||
| припомнить (call someone on something – в см. упрекнуть впоследствии Баян) | |||
| |||
| навещание | |||
| |||
| натравить кого-либо на (Aprilen) | |||
| |||
| оперировать | |||
|
calling-on : 182 phrases in 42 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Artillery | 1 |
| Astronautics | 2 |
| Banking | 2 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 3 |
| Cinematography | 2 |
| Communications | 1 |
| Criminal law | 1 |
| Diplomacy | 3 |
| Economics | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| Finances | 1 |
| Foreign affairs | 1 |
| General | 57 |
| Historical | 1 |
| Idiomatic | 4 |
| Informal | 7 |
| Information technology | 2 |
| Law | 4 |
| Librarianship | 2 |
| Makarov | 19 |
| Mass media | 15 |
| Medical | 1 |
| Microsoft | 2 |
| Military | 8 |
| NATO | 1 |
| Nautical | 1 |
| Patents | 1 |
| Politics | 5 |
| Production | 1 |
| Programming | 4 |
| Rail transport | 1 |
| Sakhalin | 1 |
| Slang | 2 |
| Software | 1 |
| Space | 1 |
| Sports | 1 |
| Technology | 9 |
| Telecommunications | 7 |
| Telephony | 2 |
| United Nations | 1 |