DictionaryForumContacts

   English +
Google | Forvo | +
to phrases

burned out

stresses
gen. выдохшийся; отбракованный; сгоревший; вышедший из строя; измученный
avia. сожжённый
chem. перегоревший
construct. прогоревший
media. потеря тонального качества ТВ-изображения из-за ограничения белого
slang изнурён; измождён
burn out
gen. выгорать; сжигать; поджечь жилище (чтобы заставить его обитателей уйти; и т.п.); вымотаться (ART Vancouver); истощиться (Например: Tom will burn himself out if he doesn't slow down. Acruxia); гореть на работе (fa158); выжигаться; перегреться; потухать; перегореть на работе (Bullfinch); выдохнуться (о челов. Баян); потухнуть; догорать; догореть (полностью; о свече и т. п. • The candle finally burned out. ); пережечь; пережигать (a bulb); пережигаться; перегреваться; перегорать (of a bulb, fuse, etc.); выжигать (огнём или чем-то другим); изнурить; отнять все силы; перегревать
Gruzovik выжечь; выгореть (pf of выгорать); догорать (impf of догореть); догореть (pf of догорать); выжигать (impf of выжечь); перегреваться; потухать (go out; to burn out); перегорать (impf of перегореть)
amer., inf. обыскать
amer., sport. улучшить свой рекорд
astronaut. прогорать (насквозь)
avia. останавливать; прожигать (камеру сгорания); сжигать (двигатель); прекращать работу (о двигателе)
cinema перегорать (о лампе, предохранителе)
el., Makarov. перегореть (о лампочке); пережечь (лампу)
idiom. переутомиться (Interex)
inf. дойти до предела (из-за нагрузки на работе ART Vancouver); ломаться (переживать состояние морально-психологического и физического истощения to have a nervous breakdown, to experience total moral, psychological and/or physical exhaustion); работать как Папа Карло (переживать состояние морально-психологического и физического истощения to have a nervous breakdown, to experience total moral, psychological and/or physical exhaustion); сгарать
Makarov. сжигать (e. g., a motor, transformer; напр., электродвигатель, трансформатор); вырабатывать запас топлива; измучиться; поджечь жилище и т.п. (чтобы заставить его обитателей уйти); прогорать; сгорать; сгорать дотла; известись; выдохнуться; поджечь жилище и т. п., чтобы заставить его обитателей уйти
media. отбраковывать; перегорать
mil. выкуривать (someone/something Andrey Truhachev)
missil. сгорать полностью (о топливе)
nano прогорать насквозь
non-destruct.test. пережигать (кабель, плёнку)
oil отбраковывать (изделие); извлекать алмазы из отработавшей коронки
railw. сжечь; перегореть
slang выжигать (огнём или чем-то другим • "Oh shit! It sounds like I burned out the engine!" == "Черт побери! - вскрикивает раздосадованный комиссар Ле Пешен, выскакивая из автомобиля и открывая капот, из которого валит дым. - Кажется, я спалил мотор!")
tech. гореть; сгореть
therm.eng. пережигать
burned-out [ˌbɜːnd'aʊt, ˌbɜːrnd-]
gen. сгоревший; перегоревший; выдохшийся; измученный (о человеке); вышедший из строя
Gruzovik выгорелый
Gruzovik, polygr. выгоревший
med. дистрофически изменённый
media. обгоревший; спёкшийся (вследствие чрезмерного тока); отбракованный
oil отбракованный (об изделии)
slang расстроенный; усталый; опустошённый
tech. прогоревший
uncom. пальный (Супру)
burn-out [bə:n'aut point]
mining. перегорать; выгорать
burning out
Gruzovik выжёг
burned out
: 90 phrases in 28 subjects
Agriculture1
Armored vehicles1
Astronautics3
Automobiles1
Aviation1
Biology1
Construction2
Ecology1
Figurative3
Gas processing plants4
General25
Idiomatic4
Informal1
Intelligence and security services1
Makarov17
Mechanic engineering2
Metallurgy1
Military1
Mining2
Nautical1
Non-destructive testing4
Proper and figurative2
Slang3
Space4
Sports1
Technology1
Textile industry1
Transport1