English ⇄ Arabic Chinese Danish Dutch Esperanto Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Portuguese Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Urdu Uzbek +

buoyancy ['bɔɪənsɪ] n stresses
gen.	плавучесть (the ability to float on water or in the air • the buoyancy of a balloon); подъёмная сила; жизнерадостность; бодрость; душевная энергия; весёлость; оживление; повышательная тенденция (на бирже); способность держаться на поверхности; коэффициент динамики налога (налоговой системы); оживление (на рынке и т.п.); надводное положение подводной лодки; энергия; лёгкость, позволяющая держаться на поверхности воды; лёгкость, позволяющая держаться в воздухе
Gruzovik	плавучесть (= устар. "пловучесть"); всплываемость
aerohydr.	выталкивающая сила жидкости; подъёмная сила (аэростата)
automat.	плавучесть (чувствительного элемента)
avia.	бодрость духа; твёрдость духа; подъёмная сила (напр., воздушного шара); аэростатическая подъёмная сила; гидростатическая подъёмная сила
avia., WWII.	подъёмная сила аэростата; всплавная сила
bank.	оживление на рынке; повышательная тенденция на бирже
biol.	способность держаться на поверхности воды
construct.	поддерживающая сила; сила плавучести; архимедова сила; взвешивающая сила; взвешивающее давление
dril.	запас плавучести; способность держаться на поверхности воды или в воздухе
econ.	оживление (на рынке)
fire.	способность держаться на слабом грунте
IMF.	динамичность
inf.	огонёк (Andrey Truhachev)
math.	подъёмная сила (выталкивания); архимедова подъёмная сила
met.	выталкивательная сила (жидкости); подъёмная сила (жидкости)
met., obs.	свойство газов стремиться вверх
mil.	подъёмная сила (газа Киселев)
mil., obs.	пловучесть
mil., tech.	взвешивание; несущая способность; противодавление
nautic.	всплывание; жидкотекучесть; растекаемость; способность держаться на воде; сила поддержания; непотопляемость (MichaelBurov)
nucl.pow.	подъёмная сила выталкивания (MichaelBurov)
phys.	гидростатическая подъёмная сила
psychol.	способность быстро восстанавливать душевные силы (Andrey Truhachev); способность быстро восстанавливаться (Andrey Truhachev)
seism.	способность держаться на поверхности воды (или в воздухе)
subm.	надводное положение
tech.	выталкивающая сила; подъёмная сила в жидкости (MichaelBurov); выталкивающая гидро- или аэростатическая сила
tech., obs.	способность держаться в воздухе
therm.eng.	подъёмная сила (циркуляции воды в котлах); самотяга
wood.	плавучесть
buoyancy ['bɔɪənsɪ] v
swim.	висеть; повиснуть

buoyancy : 504 phrases in 68 subjects

Accounting	3
Acoustics	2
Aerohydrodynamics	9
Aeronautics	1
Agriculture	2
Astronautics	5
Automated equipment	2
Aviation	10
Aviation medicine	1
Construction	9
Drilling	3
Ecology	3
Economics	6
Electrochemistry	1
Electronics	3
Energy industry	4
Facilities	1
Firefighting and fire-control systems	1
Fish farming pisciculture	1
Forestry	1
General	6
Geology	1
Geophysics	1
Gyroscopes	2
Hovercraft	1
Hydrology	3
Insurance	1
International Monetary Fund	9
Makarov	20
Mass media	1
Mathematics	4
Mechanics	4
Metallurgy	4
Metrology	17
Military	15
Mining	1
Nanotechnology	3
Nautical	169
Navy	1
Non-destructive testing	1
Occupational health & safety	1
Oceanography & oceanology	1
Oil / petroleum	19
Oil and gas	8
Oil and gas technology	7
Oilfields	1
Physics	4
Road works	1
Sailing	1
Sakhalin	11
Sakhalin R	1
Scuba diving	11
Security systems	1
Seismology	1
Shipbuilding	21
Solar power	2
Space	18
Sports	5
Submarines	8
Swimming	1
Technology	36
Textile industry	1
Thermal engineering	3
Torpedoes	1
Transport	2
Water resources	1
Water supply	1
Yachting	4