English ⇄ Chinese German Russian Serbian Latin Ukrainian +

box up ['bɔks'ʌp] stresses
gen.	запутать дело; путаница; неумелыми действиями портить дело; втискивать; запихивать; втиснуть; запихнуть; путать дело; испортить дело; вносить беспорядок; внести беспорядок
gas.proc.	монтаж/сборка с затяжкой болтов (E_Mart)
Makarov.	портить неумелыми действиями; стискивать; стиснуть; запаковывать; класть в коробки; неумелыми действиями путать дело; запереть в маленьком помещении; класть в коробку; класть в коробку, в ящик; класть в ящик; помещать в коробку; помещать в коробку, в ящик; помещать в ящик; пытаться поместить в недостаточный объём; запирать кого-либо в маленьком помещении
Makarov., amer.	закрывать досками
Makarov., austral.	приводить в замешательство; сбивать с толку; смущать
tech.	обшивать досками
box-up
fig.of.sp.	приводить в замешательство (алешаBG)
inf.	путаница
O&G, sakh.	затяжка болтов (dks)
tech.	запирать (алешаBG); запаковывать (алешаBG); класть в коробки (алешаBG); закрывать досками (алешаBG)

box up : 47 phrases in 18 subjects

Astronautics	1
Communications	1
Construction	1
Energy industry	1
General	7
Idiomatic	3
Informal	4
Makarov	6
Metallurgy	1
Packaging	6
Production	1
Programming	1
Pulp and paper industry	1
Rhetoric	1
SAP	2
SAP tech.	1
Technology	6
Telecommunications	3