 |
| |||
| регистрироваться (to sign one's name on the list of guests at an hotel etc. • We have booked in at the Royal Hotel); зарегистрировать в гостинице; заказывать заранее; зарегистрироваться в гостинице; отметить табель при приходе на работу; бронировать; записать (на приём и т.п., особенно заранее • You can consider booking your child in for a dentist appointment and a doctor's check-up (some kids require immunisations for school). 4uzhoj) | |||
| брать билет (железнодорожный и т. п.); бронировать номер в гостинице; заносить в книгу; записывать (в гостинице и т. п.); зарегистрировать; зарегистрироваться; оплатить перевозку багажа; оформлять (заказы и т. п.); принимать заказы; регистрировать (в гостинице и т. п.); бронировать (комнату в гостинице, билет и т. п.) | |||
| |||
| запротоколировать; зарегистрировать; оформить поступление в арестный дом; оформить поступление в тюрьму (He was booked in a jail at 4 a.m. — Его оформили в арестный дом в 4 часа утра.) | |||
|
book in : 519 phrases in 37 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| Agriculture | 1 |
| American usage, not spelling | 3 |
| Banking | 5 |
| Business | 2 |
| Chess | 4 |
| Cinematography | 1 |
| Copyright | 1 |
| Economics | 8 |
| Figurative | 2 |
| Figure of speech | 1 |
| Football | 2 |
| General | 211 |
| Gold mining | 1 |
| Idiomatic | 10 |
| Informal | 14 |
| Labor law | 5 |
| Law | 6 |
| Librarianship | 23 |
| Linguistics | 1 |
| Literature | 3 |
| Makarov | 141 |
| Mathematics | 16 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 2 |
| Notarial practice | 1 |
| Polygraphy | 19 |
| Programming | 12 |
| Proverb | 6 |
| Publishing | 2 |
| Religion | 1 |
| Saying | 3 |
| Scientific | 2 |
| Securities | 3 |
| Soviet | 1 |
| Telecommunications | 3 |
| Textile industry | 1 |