 |
| |||
| гаврик (= человек, душа, обыч. во мн. ч. • Here is the head of a laboratory complaining: Подчиненных у меня – двенадцать гавриков, а за вином отправить некого. – I've got 12 blokes working under me and there's no one I can send out for wine. ---- цитируетсся по: TMT, M.Berdy (2016)) | |||
| парень; тип; мужик (UK denghu); малый | |||
| личность | |||
| кокаин; мужчина; юноша; браток (Bear104); кент (MichaelBurov); кореш (MichaelBurov); абрек (VLZ_58); глупый человек (MichaelBurov); пацан (Bear104); глупец | |||
| штрих (a person (mainly UK) 4uzhoj) | |||
| чувак (Vadim Rouminsky); чел (Vadim Rouminsky); челик (Vadim Rouminsky); чувачелло (Vadim Rouminsky) | |||
| пассивный партнёр в гомосексуальном половом акте; любовник | |||
|
bloke : 23 phrases in 12 subjects |
| Australian | 4 |
| British usage, not spelling | 3 |
| Drug-related slang | 1 |
| Fantasy and science fiction | 1 |
| General | 5 |
| Informal | 2 |
| Makarov | 1 |
| Military lingo | 1 |
| Navy | 1 |
| Politics | 1 |
| Slang | 2 |
| Vulgar | 1 |