English ⇄ Chinese Esperanto German Japanese Polish Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Ukrainian +

bit-by-bit stresses
gen.	поразрядно
commun.	поэлементно; поэлементный; посимвольный
comp.	побитовый; поразрядный; побитно (ssn); бит за битом (ssn)
bit by bit
gen.	в час по чайной ложке (Ivan Pisarev); со временем (Ivan Pisarev); по нарастающей (Ivan Pisarev); медленно, но верно (Ivan Pisarev); по мере времени (Ivan Pisarev); постепенно продвигаться (Ivan Pisarev); с течением времени (Ivan Pisarev); постепенно (gradually • Move the pile of rocks bit by bit); понемногу (He had started it as a play, but bit by bit it had slid into another form and he had gone back to the beginning and started it all over again as a film. (I. Shaw)); помаленьку (TranslationHelp); шаг за шагом (Alexander Demidov); потихоньку (kiselmann); по чуть-чуть (YGD); медленно (kiselmann); капля за каплей; капля по капле; по крупицам (Tanya Gesse); малыми дозами (Ivan Pisarev)
Gruzovik	мало-помалу
comp., net.	по битам
inf.	мало-помалу
IT	побитно; бит за битом; поразрядно; разряд за разрядом
telecom.	побитово (oleg.vigodsky)

bit-by-bit : 113 phrases in 24 subjects

American usage, not spelling	1
Astronautics	1
Automated equipment	2
Computer networks	3
Computers	3
Drilling	1
Electronics	6
General	24
Geology	1
Idiomatic	1
Informal	9
Information security and data protection	7
Information technology	21
Makarov	6
Mass media	6
Oil / petroleum	2
Oil and gas	1
Oilfields	3
Programming	3
Quantum electronics	3
Radioengineering	2
Security systems	1
Space	1
Technology	5