English ⇄ Chinese Danish Dutch Finnish French German Greek Italian Russian Serbian Latin Spanish Ukrainian Uzbek +

binning ['biniŋ] n stresses
Gruzovik	ящичный стеллаж
chem.	сортировка (подход к классификации разнообразных составляющих какого-либо набора соединений, заключающийся в группировке похожих соединений в отдельные “корзины” (bins) на основе общих физических или структурных свойств. алешаBG)
el.	сортировка по бинам (биннинг и сортировка по бинам – одно и то же Samura88)
geophys.	бининг; сортировка по общей глубинной площадке; бинирование (zelechowski); сортировка по ОГТ (MichaelBurov)
logist.	укладывание в стеллаж
math.anal.	группирование (Tsmee)
med.	возможность объединения пикселей на матрице (в рентгенографических и других установках визуализации; также применимо, когда речь идёт о видеооборудовании schyzomaniac)
O&G	сортировка по общей глубинной площадке для криволинейного профиля (MichaelBurov)
progr.	раскладывание (ssn)
tech.	биннинг (процесс суммирования зарядов смежных ячеек в один суперпиксель в процессе считывания информации из ПЗС матрицы istrigina); отволаживание (зерна, макаронных изделий)
binning ['biniŋ] n
gen.	отлёжка
dat.proc.	построение статистических групп (capissimo); статистическая группировка (capissimo)
el.	разбиение значений случайной величины на интервалы
media.	разбраковка компонентов по принципу «годен-негоден»
winemak.	укладка бутылок в лежачем положении для выдержки
bin [bɪn] v
gen.	хранить в закромах; хранить в бункере; выбросить (if you don't like it, just bin it – не нравится, так выбрось Рина Грант); бункероваться; хранить
Gruzovik	хранить в ларе
agric.	ссыпать в бункер; ссыпать в закром; ссыпать в силос
automat.	загружать в приёмник; загружать в тару; загружать в контейнер
chem.	загружать в бункер
logist.	укладывать в стеллаж
mil., tech.	укладывать в бункер; укладывать в ларь; укладывать в ящик
modern	выкинуть (брит. сленг Баян); избавиться от (Баян)
silic.	загружать бункер
tech.	силосовать; бункеровать

binning : 28 phrases in 15 subjects

Food industry	1
General	1
Geophysics	7
Immunology	1
Logistics	4
Mathematics	4
Oil / petroleum	2
Oil and gas	1
Programming	1
Radioastronomy	1
Slang	1
Statistics	1
Technology	1
Weapons of mass destruction	1
Wood processing	1