English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Danish Dutch Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian +

bid bond stresses
bank.	тендерная гарантия (выдается банком Alex_Odeychuk); гарантия предложения
construct.	залоговое обязательство (подрядчика); Залоговая сумма вносимая компанией выигравшей контракт на производство работ на случай отказа от его исполнения по какой-либо причине (Interex); тендерное обязательство; залоговое обязательство; залог; гарантия; поручительство
corp.gov.	тендерная гарантия; задаток на торгах
EBRD	заявочная гарантия; задаток заявителя (raf); задаток, вносимый заявителем (в обеспечение участия в конкурсе raf)
el.	обязательство по заявке на подряд
insur.	ценовая гарантия строительства (гарантия, требующая от подрядчика представить наименьшую цену на строительный подряд; в случае, если затем подрядчик отказывается выполнить строительство, то гарантия страхует, что застройщик выплатит разницу между наименьшей ценой и следующей наименьшей ценой)
invest.	обеспечение
logist.	гарантийное обязательство
road.wrk.	форма залога залогового обязательства подрядчика
Bid Bond
gen.	Банковская гарантия конкурсной заявки (nkb)

bid bond : 5 phrases in 2 subjects

Banking	3
Investment	2