English ⇄ Russian +

being on the same page stresses
gen.	полное взаимопонимание (Alexander Demidov); взаимопонимание (SirReal)
be on the same page
gen.	мыслить одинаково (MichaelBurov); быть согласным (with ... – c ... • I'm on the same page with you that isolating an arbitrary collection of assertions into a separate method can obscure the flow of the test case. Alex_Odeychuk); соглашаться (with ... – c ... Alex_Odeychuk)
idiom.	говорить на одном языке (youtube.com Alex_Odeychuk)