 |
| |||
| за спиной (тайно); скрытно; тайно | |||
| |||
| за чьей-либо спиной; из-за угла (Anglophile); за чьей- нибудь спиной; тайком (without someone's knowledge or permission • He sometimes bullies his sister behind his mother's back) | |||
| через чью-либо голову | |||
| заглазно; заглазный; без уведомления (Interex); тайно (Interex); без огласки (Interex) | |||
| в отсутствие (кого-либо); за глаза; за чьей-либо спиной; тайком | |||
| скрытным образом (Aiduza) | |||
| за глаза | |||
| |||
| за спиной; не поставив в известность; заглазно (Anglophile); заочный; без ведома; без чьего-л. разрешения; за глаза; тайком | |||
| за глаза | |||
| |||
| заглазно | |||
|
behind backs : 153 phrases in 15 subjects |
| Basketball | 1 |
| Bible | 3 |
| Chess | 1 |
| Figurative | 1 |
| General | 79 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 8 |
| Literally | 1 |
| Makarov | 47 |
| Politics | 1 |
| Proper and figurative | 1 |
| Proverb | 4 |
| Slang | 2 |
| Sports | 1 |
| Wrestling | 1 |