English ⇄ Russian +

be meant to be stresses
	⇒ meant to be
gen.	по идее (suburbian); предполагается, что (suburbian)
Игорь Миг	быть предназначенным для того, чтобы быть; быть предназначенным для того, чтобы стать; должен быть; быть предназначенным для; суждено случиться; должно произойти; призван быть; иметь предназначение быть
context.	замышляться как (the club is meant to be an exclusive group – клуб замышлялся как элитарное объединение Abysslooker)
be meant to be something
gen.	считаться каким-либо (to be generally considered to be something • This restaurant is meant to be excellent. Bullfinch)

be meant to be : 92 phrases in 13 subjects

American usage, not spelling	1
Cliche / convention	3
Computer games	1
Disapproving	1
General	52
Idiomatic	3
Informal	2
Makarov	6
Politics	1
Programming	2
Quotes and aphorisms	1
Saying	2
Sublime	17