DictionaryForumContacts

   English +
Google | Forvo | +
to phrases

be into

stresses
gen. влюбляться (в кого-либо BAndreC1); быть заинтересованным в (чём-либо); интересоваться (чем-либо); увлекаться (BAndreC1); быть заинтересованным (BAndreC1)
Игорь Миг влюбиться в; влюбляться в; быть под сильным впечатлением от; быть неравнодушным к; испытывать привязанность к; загораться (чем-либо; • I thought you'd be into it.); испытывать любовь к; испытывать чувство любви к; симпатизировать; испытывать чувство симпатии к; пылать любовью к; быть без памяти от; питать нежные чувства к; любить безмерно; попадать под обаяние (How could you not be into him?); попасть под обаяние; положить глаз на (How could you not be into him?); проявить заинтересованность в; увлечься (кем-либо); души не чаять в; испытывать слабость к (She seems like she might be into me.); обращать внимание на; быть влюблённым в
inf. быть должен (someone – кому-либо); быть должным (кому-либо); быть связанным (с чем-либо); увлекаться (чем-либо); заниматься (н-р, • to be into computer software development = заниматься разработкой ПО и т.д. YanaLibera); увлекаться кем-то (women like to be reassured, that you are not secretly into your "friend" atrox); быть должен (someone – кому-либо); нравиться (someone); • She's into him – он ей нравится chronik); тянуть на (требует замены подлежащего • его всегда тянуло на размышления; на улицу; на сладкое; и т. п. SirReal)
mus. слушать музыку (такого-то исполнителя, такой-то исполнительницы Alex_Odeychuk)
slang тащиться (I have to say that I really am into the Basque country. VLZ_58); заинтересоваться (VLZ_58); западать (VLZ_58)
be into something
gen. увлечься (4uzhoj)
inf. заниматься (чем-то baletnica); увлекаться (чем-либо)
Makarov., inf. быть связанным с (чем-либо)
be into
: 832 phrases in 92 subjects
Accounting2
Agriculture3
Air defense1
Aluminium industry1
American usage, not spelling2
Architecture1
Artificial intelligence2
Astronautics3
Automated equipment1
Aviation1
Banking4
Business6
Business style5
Chess2
Cinematography1
Cliche / convention3
Commerce1
Computer networks1
Computing slang3
Construction10
Contextual meaning3
Criminal jargon1
Criminal law3
Crystallography1
Data processing2
Demography3
Diplomacy9
Economics10
Elections1
Electrical engineering3
Electronics1
Energy system1
Ethnography2
Explanatory translation1
Fashion2
Figurative8
Figure of speech3
Finances4
Football1
Foreign exchange market1
General284
Gold mining1
Historical6
Hobbies and pastimes1
Idiomatic11
Industry3
Informal20
Information security and data protection1
Information technology8
Insurance1
Intelligence and security services4
Law16
Linguistics3
Literature10
Logistics1
Makarov162
Mass media7
Mathematics25
Medical1
Microsoft2
Military3
Military aviation1
Mining4
Officialese2
Patents3
Pharmacology1
Politics10
Polygraphy1
Production1
Programming49
Project management1
Proverb3
Psychology1
Public relations2
Religion9
Rhetoric11
Robotics1
Rude1
Sakhalin1
Saying1
Scientific7
Security systems9
Sewing and clothing industry2
Slang5
Space3
Stock Exchange3
Surveying1
Technology10
Telecommunications2
Topography2
Welfare & Social Security1
Winemaking1