English ⇄ Russian Ukrainian +

be friendly stresses
gen.	дружески относиться (to ... – к ... youtu.be Alex_Odeychuk); дружеским образом относиться (to ... – к ... youtu.be Alex_Odeychuk); проявлять дружелюбие (towards Andrey Truhachev); быть приветливым (Taras); быть на короткой на дружеской ноге (with); быть в хороших отношениях (Ivan Pisarev); находить общий язык (Ivan Pisarev); жить в мире (Ivan Pisarev); дружить (Ivan Pisarev); ладить (Ivan Pisarev); быть в мире (Ivan Pisarev); быть в добрых отношениях (Ivan Pisarev)
be friendly with
Gruzovik	быть на короткой ноге; быть на дружеской ноге
Gruzovik, inf.	вожжаться; возжаться

be friendly : 104 phrases in 8 subjects

Figurative	1
General	48
Idiomatic	32
Informal	3
Makarov	14
Obsolete / dated	2
Proverb	1
Uncommon / rare	3