 |
| |||
| допревать; напрактиковаться; практиковаться; закончить (какую-либо работу bookworm); завершить (VLZ_58); успеть (завершить) (до; ~ before Баян); поспевать; быть не у дел (Maggie); делаться (in a certain way); покончить (with); кончать; улаживать; оканчивать | |||
| выделываться; доходить (impf of дойти); дойти (pf of доходить); практиковаться (impf of напрактиковаться); доспеть (of food in preparation; pf of доспевать); доспевать (of food in preparation; impf of доспеть) | |||
| быть не у дел (Maggie) | |||
| покончить с; разделаться с; к исполнению (elena.kazan) | |||
| поспеть; спеть; освобождаться (от какого-либо занятия • Don’t know when I’ll be done here. Abysslooker); поспевать (of food in preparation); успеть (MichaelBurov); успевать (MichaelBurov) | |||
| применяться на практике; прослужить (о вещи) | |||
| завершать (with); заканчивать (with); кончать (with) | |||
| подлежит исполнению | |||
| состояться | |||
| к исполнению (TBD); к исполнению (TBD) | |||
| подлежит исполнению | |||
| осуществляться (ssn); выполняться (ssn) | |||
| делаться | |||
| |||
| стоп! (MichaelBurov); на этом всё! (MichaelBurov); кончай!; хватит!; остановись (MichaelBurov); заканчивай! (MichaelBurov) | |||
| |||
| больше не + личная форма глагола (He is done devouring young ladies this season. – В этом сезоне он больше не поедает юных дамочек. Falbhanachaich); закончить с (чем-либо Falbhanachaich) | |||
| вдоволь наделаться (чего-либо • This was after a long day and week of work, so I was done listening to people complain (that happens as a therapist). – ...так что я уже вдоволь наслушался всяких жалоб... • “When she approached us, after he was done jumping for joy, Dan sat down and came up with a very, very clever idea,” Zarghami said. – ...после того как Дэн вдоволь напрыгался от радости... Abysslooker) | |||
|
be done : 631 phrases in 45 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Bible | 3 |
| British usage, not spelling | 5 |
| Business | 3 |
| Chess | 1 |
| Cliche / convention | 2 |
| Computers | 1 |
| Computing slang | 1 |
| Construction | 36 |
| Cooking | 1 |
| Diplomacy | 5 |
| Economics | 1 |
| Figurative | 3 |
| General | 315 |
| Gold mining | 1 |
| Humorous / Jocular | 3 |
| Idiomatic | 8 |
| Infectious disease | 1 |
| Informal | 31 |
| International transportation | 3 |
| Ironical | 1 |
| Jargon | 6 |
| Latin | 1 |
| Law | 4 |
| Linguistics | 2 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 68 |
| Management | 2 |
| Mathematics | 10 |
| Medical | 3 |
| Military lingo | 2 |
| Nautical | 1 |
| Politics | 1 |
| Production | 3 |
| Programming | 17 |
| Proverb | 52 |
| Quotes and aphorisms | 13 |
| Religion | 2 |
| Rhetoric | 2 |
| Saying | 3 |
| Scientific | 1 |
| Slang | 6 |
| Technology | 2 |
| Titles of works of art | 1 |
| Traumatology | 1 |