English ⇄ French Russian Ukrainian +

be dependent stresses
gen.	не иметь самостоятельности (Ivan Pisarev); не иметь собственного мнения (Ivan Pisarev); не иметь автономии (Ivan Pisarev); слепо следовать (Ivan Pisarev); не иметь силы воли (Ivan Pisarev); легко поддаваться влиянию (Ivan Pisarev); зависеть (on something/someone • Our investigations have different outcomes depending on the evidence collected and findings of the investigator. The actions are also dependent on the situation and severity of the abuse.); жить чужим умом (Ivan Pisarev); зависеть от мнения других (Ivan Pisarev); быть под влиянием других людей (Ivan Pisarev); быть последователем (Ivan Pisarev); быть под влиянием других (Ivan Pisarev); быть зависимым (Ivan Pisarev); следовать советам других (Ivan Pisarev); быть ведомым (Ivan Pisarev); полагаться на других (Ivan Pisarev); быть контролируемым (Ivan Pisarev); зависеть от мышления других (Ivan Pisarev); быть слабохарактерным (Ivan Pisarev)
law	нуждаться в опеке (the child is dependent due to neglect as to his mother sankozh)
polit.	быть в зависимости (от, on)

be dependent : 61 phrases in 18 subjects

Aviation	1
Business	1
Dialectal	4
Electricity	1
Electronics	1
General	10
Hydraulics	1
Idiomatic	1
Informal	8
Law	2
Linguistics	2
Makarov	20
Mass media	1
Mathematics	1
Mechanics	1
Oil and gas	1
Programming	3
Technology	2