English ⇄ Russian +

be controlled stresses
gen.	не иметь самостоятельности (Ivan Pisarev); не иметь собственного мнения (Ivan Pisarev); не иметь автономии (Ivan Pisarev); слепо следовать (Ivan Pisarev); не иметь силы воли (Ivan Pisarev); легко поддаваться влиянию (Ivan Pisarev); контролироваться (kee46); жить чужим умом (Ivan Pisarev); зависеть от мнения других (Ivan Pisarev); быть под влиянием других людей (Ivan Pisarev); быть последователем (Ivan Pisarev); быть под влиянием других (Ivan Pisarev); быть зависимым (Ivan Pisarev); следовать советам других (Ivan Pisarev); быть ведомым (Ivan Pisarev); полагаться на других (Ivan Pisarev); быть контролируемым (Ivan Pisarev); зависеть от мышления других (Ivan Pisarev); быть слабохарактерным (Ivan Pisarev)
Gruzovik, fig.	ворочаться
math.	управляться

be controlled : 32 phrases in 13 subjects

Automated equipment	1
Business	1
Communications	1
Construction	1
Firefighting and fire-control systems	1
General	3
Law	1
Makarov	7
Mathematics	3
Politics	2
Programming	9
Scuba diving	1
Software	1