English ⇄ Arabic Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Greek Hungarian Italian Lithuanian Polish Portuguese Russian Serbian Latin Slovene Spanish Swedish Ukrainian Urdu Uzbek +

authenticate [ɔ:'θentɪkeɪt] v stresses
gen.	удостоверять; скреплять (печатью); устанавливать подлинность; удостоверить; установить подлинность; подтверждать подлинность; заверять подлинность; заверять; засвидетельствовать; устанавливать авторство (картины, стихотворения и т.п.); установить достоверность (Alexander Demidov); подтверждать; удостоверить подлинность; скрепить подписью; свидетельствовать; признавать действительность (authenticate request of a consumer sankozh)
Gruzovik	удостоверять подлинность
amer.	проверить на подлинность (They were invited to authenticate artifacts from the Italian Renaissance. Val_Ships)
busin.	скреплять печатью
comp.sec.	проверять подлинность
dipl.	скреплять (печатью и т.п.)
econ.	скреплять подписью
ed.	проверять аутентичность
IT	аутентифицировать; опознавать
law	засвидетельствовать подлинность; удостоверять подлинность; устанавливать соответствие оригиналу; свидетельствовать подлинность
law, calif.	удостоверить подлинность записи //или других письменных документов
math.	скрепить
media.	устанавливать путём реакции, что попытка передачи разрешена
mil.	заверить
notar.	скрепить подпись; скреплять подпись
patents.	доказывать; доказать; подтвердить
space	удостоверять (подлинность)
tech.	заверять (копию); засвидетельствовать (подлинность документа); отождествлять (пользователя системы по идентификатору)
telecom.	аутентифицироваться (oleg.vigodsky)
authenticated adj.
gen.	удостоверенный; подлинность установлена (Johnny Bravo)
bank.	ключёванный (Alexander Matytsin)
comp.sl.	залогиненный (Alex_Odeychuk)
data.prot.	аутентифицированный (Alex_Odeychuk)
econ.	заверенный (напр., документ)
Gruzovik, IT	подтверждённый; аутентифицированный
law	заверенный
tech.	заверенный (о копии)
English thesaurus
authenticate [ɔ:'θentɪkeɪt] v
law	establish that something is genuine or valid; verify as authentic

authenticated : 120 phrases in 28 subjects

Advertising	2
Banking	5
Business	4
Communications	2
Computer networks	2
Computer security	1
Cryptography	1
Diplomacy	7
Economics	3
Energy industry	1
European Bank for Reconstruction and Development	2
Finances	1
General	14
Information security and data protection	5
Information technology	9
Internet	3
Law	7
Makarov	3
Mass media	2
Metrology	3
Microsoft	12
Military	9
Officialese	4
Oil and gas	2
Programming	6
Security systems	3
Technology	5
Telecommunications	2