English ⇄ Arabic Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Lithuanian Polish Portuguese Russian Slovene Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

authenticate [ɔ:'θentɪkeɪt] v
gen.	удостоверять; скреплять (печатью); устанавливать подлинность; удостоверить; установить подлинность; подтверждать подлинность; заверять подлинность; заверять; засвидетельствовать; устанавливать авторство (картины, стихотворения и т.п.); установить достоверность (Alexander Demidov); подтверждать; удостоверить подлинность; скрепить подписью; свидетельствовать
Gruzovik	удостоверять подлинность
amer.	проверить на подлинность (They were invited to authenticate artifacts from the Italian Renaissance. Val_Ships)
busin.	скреплять печатью
dipl.	скреплять (печатью и т.п.)
econ.	скреплять подписью
IT	аутентифицировать; опознавать
law	засвидетельствовать подлинность; удостоверять подлинность; устанавливать соответствие оригиналу; свидетельствовать подлинность
math.	скрепить
mil.	заверить
notar.	скрепить подпись; скреплять подпись
patents.	подтвердить; доказывать; доказать
tech.	заверять (копию); засвидетельствовать (подлинность документа); отождествлять (пользователя системы по идентификатору)
telecom.	аутентифицироваться (oleg.vigodsky)
authenticated adj.
gen.	удостоверенный; подлинность установлена (Johnny Bravo)
bank.	ключёванный (Alexander Matytsin)
econ.	заверенный (напр., документ)
Gruzovik, IT	подтверждённый; аутентифицированный
law	заверенный
tech.	заверенный (о копии)
English thesaurus
authenticate [ɔ:'θentɪkeɪt] v
law	establish that something is genuine or valid; verify as authentic

authenticated: 156 phrases in 30 subjects

Advertising	2
American usage, not spelling	1
Banking	6
Business	5
Computer networks	2
Computer security	1
Cryptography	1
Diplomacy	8
Economy	5
Energy industry	1
European Bank for Reconstruction and Development	2
Finances	1
General	32
Information security and data protection	1
Information technology	13
Internet	3
Law	12
Makarov	3
Mathematics	1
Metrology	3
Microsoft	11
Military	10
Notarial practice	2
Officialese	4
Oil and gas	2
Patents	3
Programming	6
Security systems	3
Technology	9
Telecommunications	3