English ⇄ Arabic Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Lithuanian Polish Portuguese Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovene Spanish Swedish Ukrainian Urdu Uzbek +

authenticate [ɔ:'θentɪkeɪt] v stresses
gen.	удостоверять; скреплять (печатью); устанавливать подлинность; удостоверить; установить подлинность; подтверждать подлинность; заверять подлинность; заверять; засвидетельствовать; устанавливать авторство (картины, стихотворения и т.п.); установить достоверность (Alexander Demidov); подтверждать; удостоверить подлинность; скрепить подписью; свидетельствовать; признавать действительность (authenticate request of a consumer sankozh)
Gruzovik	удостоверять подлинность
amer.	проверить на подлинность (They were invited to authenticate artifacts from the Italian Renaissance. Val_Ships)
busin.	скреплять печатью
comp.sec.	проверять подлинность
dipl.	скреплять (печатью и т.п.)
econ.	скреплять подписью
ed.	проверять аутентичность
IT	аутентифицировать; опознавать
law	засвидетельствовать подлинность; удостоверять подлинность; устанавливать соответствие оригиналу; свидетельствовать подлинность
law, calif.	удостоверить подлинность записи //или других письменных документов
math.	скрепить
media.	устанавливать путём реакции, что попытка передачи разрешена
mil.	заверить
notar.	скрепить подпись; скреплять подпись
patents.	доказывать; доказать; подтвердить
space	удостоверять (подлинность)
tech.	заверять (копию); засвидетельствовать (подлинность документа); отождествлять (пользователя системы по идентификатору)
telecom.	аутентифицироваться (oleg.vigodsky)
English thesaurus
authenticate [ɔ:'θentɪkeɪt] n
law	When records or accounts are looked at to check that they are right and complete
authenticate [ɔ:'θentɪkeɪt] v
law	establish that something is genuine or valid; verify as authentic

authenticate : 54 phrases in 18 subjects

Banking	1
Business	1
Computer security	1
Diplomacy	3
Economics	1
General	8
Information security and data protection	2
Information technology	8
Internet	1
Law	6
Makarov	2
Military	9
Notarial practice	1
Officialese	4
Securities	1
Security systems	1
Technology	2
Telecommunications	2