 |
| |||
| быть не в ладах; на ножах; в ссоре (quarrelling • They're always at loggerheads with their neighbours); как кошка с собакой (Ivan Pisarev); в вечном конфликте (Ivan Pisarev); всегда в драках (Ivan Pisarev); несовместимые (Ivan Pisarev); непримиримые (Ivan Pisarev); враждебные (Ivan Pisarev); ссорящиеся (Ivan Pisarev); недружелюбные (Ivan Pisarev); конфронтационные (Ivan Pisarev); вечно спорящие (Ivan Pisarev); постоянно враждующие (Ivan Pisarev); находящиеся в конфликте (Ivan Pisarev); антагонистические (Ivan Pisarev); в напряженных отношениях (Ivan Pisarev); враждебно настроенные (Ivan Pisarev); конфликтные (Ivan Pisarev); воинственные (Ivan Pisarev) | |||
| иметь значительные разногласия (We are at loggerheads with each other. Val_Ships) | |||
| в оппозиции (Interex); на ножах (be at loggerheads – быть на ножах); не соглашаться (Unable to agree; opposing. Interex) | |||
| быть не в ладах (be at loggerheads) | |||
|
at loggerheads : 75 phrases in 8 subjects |
| Diplomacy | 1 |
| General | 42 |
| Idiomatic | 6 |
| Informal | 5 |
| Makarov | 15 |
| Mass media | 1 |
| Slang | 2 |
| Uncommon / rare | 3 |