 |
| |||
| просить (smth., у кого-л., что-л.); напрашиваться на неприятность; хотеть видеть; попросить к телефону (VLZ_58); лезть на рожон; просить о (чём-л.); спрашивать о (ком-л.); попросить; спрашивать (with acc. or gen.; to express a wish to see or speak to (someone) • When he telephoned he asked for you; He is very ill and keeps asking for his daughter); спросить (someone); искать (что-л.); запросить (о чем-л., чего-л.); напрашиваться (на что-л.; to behave as if inviting (something unpleasant) • Going for a swim when you have a cold is just as asking for trouble) | |||
| затребовать | |||
| попросить об (одолжении в ответ на ранее оказанную услугу; anything in return Val_Ships); попросить о (чем-либо в ответ на ранее оказанную услугу; It was the first time he'd asked for anything in return. Val_Ships) | |||
| требовать; спрашивать | |||
| напрашиваться на (He was asking for it. -- Он сам напрашивался (и получил). ART Vancouver) | |||
| напрашиваться (with на + acc.); напроситься (with на + acc.) | |||
| просить о; требовать что-либо; осведомляться; просить к телефону (кого-либо); спрашивать (кого-либо); требовать (что-либо); хотеть видеть (кого-либо); искать | |||
| напрашиваться | |||
| потребовать | |||
| интересоваться чьим-либо здоровьем (КГА); спрашивать о (ком-либо; ask for someone is to make enquiries about their well-being or health КГА) | |||
| запрашивать (oleg.vigodsky) | |||
| |||
| просить (smth., у кого-л., что-л.) | |||
| |||
| просить у (что-либо; кого-либо) | |||
| |||
| просить (sth., у кого-л., что-л.) | |||
| |||
| просить (что-либо) | |||
|
ask for : 452 phrases in 47 subjects |
| Advertising | 2 |
| American usage, not spelling | 3 |
| Australian | 1 |
| Bible | 2 |
| Bookish / literary | 3 |
| Business | 11 |
| Chess | 2 |
| Corporate governance | 1 |
| Diplomacy | 5 |
| Disapproving | 1 |
| Economics | 12 |
| Education | 2 |
| Figurative | 1 |
| Finances | 1 |
| Foreign policy | 1 |
| Formal | 1 |
| Games other than sports | 1 |
| General | 253 |
| Idiomatic | 5 |
| Informal | 10 |
| Jargon | 1 |
| Laboratory equipment | 1 |
| Law | 8 |
| Librarianship | 2 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 70 |
| Marketing | 2 |
| Mass media | 4 |
| Medical | 1 |
| Microsoft | 2 |
| Nautical | 2 |
| Obsolete / dated | 16 |
| Occupational health & safety | 1 |
| Politics | 3 |
| Production | 3 |
| Programming | 2 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Religion | 1 |
| Security systems | 1 |
| Slang | 1 |
| Technology | 2 |
| Telecommunications | 2 |
| Tennis | 1 |
| Travel | 1 |
| Volleyball | 1 |
| Weightlifting | 1 |
| Welfare & Social Security | 2 |