English ⇄ Russian +

as quiet as a lamb stresses
gen.	тише воды, ниже травы (After the incident he stayed as quiet as a lamb)