English ⇄ Russian +

as given stresses
math.	изначально (A.Rezvov); в своём исходном виде (A.Rezvov)

as given : 197 phrases in 39 subjects

American usage, not spelling	4
Aviation	1
Banking	1
Bookish / literary	1
Business	2
Cliche / convention	2
Diplomacy	1
Economics	4
Engines	1
Figurative	2
Figure of speech	2
Finances	2
Football	2
General	76
Idiomatic	12
Informal	8
Law	4
Makarov	26
Material safety data sheet	1
Mathematics	3
Mechanic engineering	1
Mechanics	1
Medical	1
Meteorology	1
Military	2
Notarial practice	2
Officialese	4
Operation systems	1
Pharmacology	3
Pharmacy and pharmacology	2
Politics	10
Programming	7
Proverb	1
Psycholinguistics	1
Public transportation	1
Saying	1
Slang	1
Tengiz	1
Vulgar	1