English ⇄ Russian +

artificial year stresses
gen.	гражданский год (в отличие от астрономического); календарный год (в отличие от астрономического); гражданский календарный год
geophys.	календарный год; гражданский год
Makarov.	гражданский или календарный год