English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Danish English Esperanto Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovene Spanish Swedish Ukrainian Urdu Uzbek +

amend [ə'mend] n stresses
gen.	возмещение (jagr6880); замещение (jagr6880); компенсация (jagr6880); поправка (jagr6880); исправление (jagr6880)
astronaut.	возмещение убытков пассажиру
dipl.	поправки (в законопроект, предложение и т.п.)
law	поправки (в законопроект, резолюцию и т.п. Право международной торговли On-Line)
law, calif.	добавить что-л. в заявление, поданное в суд
meteorol.	корректив
amend [ə'mend] v
gen.	исправлять (to correct or improve • We shall amend the error as soon as possible); улучшать; изменять к лучшему; улучшить; исправить; вносить поправки в; исправляться; улучшаться; совершенствовать (Aly19); усовершенствовать (Aly19); вносить поправки (в законопроект и т. п. Franka_LV); поправлять; внести изменения (MichaelBurov); внести добавления (в); вносить добавления (в); вносить изменения (в конституцию, закон и пр.); изменить к лучшему; исправиться; внести поправки; вводить изменения (MichaelBurov); ввести изменения (MichaelBurov); переделывать
Gruzovik	внести корректив
automat.	повышать качество
avia.	вносить поправку (напр., в план полета)
busin.	вносить исправления; вносить поправки
construct.	вносить изменения (в документацию и т. п.)
el.	править
IT	изменять
law	вносить дополнения (в конституцию, закон и пр.)
law, calif.	изменить заявление, поданное в суд
math.	исправлять
mil.	внести поправку
mil., avia.	отредактировать
nautic.	вносить поправку
notar.	внести изменения в (a constitution, a code, a statute, a treaty, a resolution previously adopted, etc.); внести поправки в (a bill, a draft resolution, etc.; parliamentary law); вносить изменение в (a constitution, a code, a statute, a treaty, a resolution previously adopted, etc.); вносить поправку в (a bill, a draft resolution, etc.; parliamentary law); изменить (e.g., an existing law, constitution, or code); изменять (e.g., an existing law, constitution, or code)
obs.	чинить
patents.	дополнять; изменить
psychol.	улучшать (избавляясь от недостатков)
tech.	корректировать; модернизировать; модифицировать; исправлять (текст); возмещать причинённый ущерб (PereVal); редактировать; уточнять
torped.	внести исправление
English thesaurus
amend [ə'mend] abbr.
abbr., avia.	amd
Amend. abbr.
law	Amendment
AMEND [ə'mend] abbr.
abbr., avia.	amendment
amend [ə'mend] v
law	to formally revise or alter; add to or change a claim that has been filed in court

amend : 152 phrases in 27 subjects

Advertising	1
Aviation	2
Banking	1
Business	5
Construction	2
Contracts	1
Diplomacy	19
Economics	8
European Union	2
Finances	1
General	21
International law	1
International transportation	4
Law	34
Makarov	20
Mass media	1
Military	8
Name of organization	2
Patents	9
Politics	1
Procedural law	1
Sakhalin	1
Securities	1
Sports	1
Technology	2
Textile industry	1
Transport	2