English ⇄ Chinese Esperanto French German Italian Japanese Russian Serbian Latin Spanish Ukrainian Urdu +

acting as stresses
gen.	осуществляющий деятельность по (Alexander Demidov)
econ.	в качестве (работать; к-либо)
law	за (в значении: исполняющий обязанности какого-либо должностного лица igisheva)
product.	действовать в качестве (Yeldar Azanbayev)
act as
gen.	выступать (Lavrov); выступать в роли (vitatel); работать как (AlexP73); поступать (как Andrey Truhachev); действовать (как Andrey Truhachev); служить (кем-либо, чем-либо Stas-Soleil); вести себя (как кто-либо Andrey Truhachev); держаться (как Andrey Truhachev); замещать (to do the work or duties of • He acts as head of department when his boss is away)
busin.	работать в качестве; действовать в качестве
dipl.	действовать в качестве (кого-либо)
econ.	выполнять чьи-либо функции; выполнять ч-либо функции; выполнять обязанности (действовать в качестве к-либо); замещать (исполнять обязанности, к-либо); замещать (кого-либо)
fig.	выполнять роль (something Andrey Truhachev)
Gruzovik, obs.	исправлять должность; исправлять обязанности
hist.	с участием (кого-либо Senior Strateg)
law	выступать в качестве (Leonid Dzhepko)
Makarov.	выполнять функцию (e. g., a switch); выполнять функцию (e. g., a switch; напр., переключателя); действовать (поступать; выступать в каком-либо качестве); действовать в качестве; замещать (кого-либо); подвизаться на поприще; служить в качестве (кого-либо); работать в качестве (кого-либо)
Makarov., disappr.	прикидываться; притворяться
Makarov., obs.	исправлять должность (someone – кого-либо); исправлять обязанности (someone – кого-либо)
math.	выполнять функцию; играть роль; функционировать в качестве

acting as : 365 phrases in 52 subjects

Accounting	1
Advertising	1
American usage, not spelling	1
Anesthesiology	2
Architecture	1
Aviation	5
Banking	2
British usage, not spelling	2
Business	8
Chess	2
Childish	1
Civil law	1
Cliche / convention	2
Criminal jargon	4
Criminal law	1
Diplomacy	4
Economics	17
Education	3
Explanatory translation	1
Figurative	1
Foreign policy	1
Gastroenterology	1
General	134
Horticulture	2
Human resources	1
Idiomatic	3
Informal	5
Intelligence and security services	1
Investment	2
Labor law	1
Law	34
Literature	1
Makarov	65
Medical	1
Military	2
Notarial practice	3
Obsolete / dated	8
Patents	1
Pejorative	1
Philosophy	1
Politics	11
Production	4
Programming	6
Religion	1
Securities	4
Security systems	2
Seismology	2
Sports	3
Taxes	1
Technology	1
Telecommunications	1
Theatre	1