n This HTML5 player is not supported by your browser stresses
comp. признание esot. принятие самого себя (духовная лексика Андрей Стотысячный railw. нажатие рукоятки бдительности relig. подтверждение gen. подтвердить (acknowledge the receipt – подтвердить получение ) ; отзываться (He blinked and looked around; the tone sounded again. "Passenger Rogerson, please acknowledge" Побеdа ; отметить (*заслуги • "Did you correspond with Sir Charles?" "I certainly wrote to him once or twice to acknowledge his delicacy and his generosity." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver ; отдавать себе отчёт в чем-либо (acknowledging the link between... sankozh ; принять к сведению (something Andrey Truhachev ; допускать ; подтверждать получение (письма, пакета; to say (usually in writing) that one has received (something) • He acknowledged the letter ) ; выражать признательность (за что-либо; to give thanks for • He acknowledged their help ) ; осознать ; признать ; допустить ; подтверждать ; награждать (за услугу) ; наградить ; быть признательным (за что-либо) ; быть признанным ; отблагодарить ; констатировать (Анатолий Д ; приветствовать (зрителей или болельщиков в ответ на апплодисменты или другие приветствия denghu ; обращать внимание (joyand ; отдать дань ; подтвердиться ; подтверждаться ; признаться ; сознаваться ; сознаться ; признавать (ошибки; to admit as being fact • He acknowledged defeat; He acknowledged that I was right ) ; демонстрировать (MichaelBurov ; распознавать ; признаваться ; указывать (глагол-характеристика) ; засвидетельствовать (driven ; отдавать должное (Рина Грант ; подтверждать факт (donor may acknowledge the sponsor’s support sankozh ; уточнить (4uzhoj Gruzovik сознавать (impf of сознать ) ; уведомлять о получении ; уведомить о получении ; вознаградить (reward, express thanks for) ; выражать благодарность за что-либо ; выразить благодарность за что-либо ; сознать (pf of сознавать ) avia. подтвердите (типовое сообщение по связи) busin. узнавать ; удостоверять ; опознавать cleric. исповедать (= исповедоваться) clin.trial. принять к сведению (Lifestruck commun. подтвердите (типовое сообщение по связи) ; подтверждаю (типовое сообщение по связи) ; квитировать сигнал (MichaelBurov ; посылать сигнал подтверждения (MichaelBurov comp., MS признавать (To recognize the factual existence, validity or truth of something) crim.law., amer. подтверждать (Признавать получение документа или ответственность за совершенные действия. • "We acknowledge the receipt of the document and at this time wish to enter the plea of not guilty," said the attorney. — "Мы подтверждаем получение данного документа и в настоящий момент заявляем о невиновности", — сказал адвокат. ) dipl. подтверждать (получение чего-либо) dipl., law признавать подлинным ; подтверждать достоверность econ. подтверждать (получение) el. быть признательным ; подтверждать приём ; квитировать energ.ind. выражать признательность (напр., редактору, рецензенту и др.) ; подтверждать (напр., получение сообщения) Gruzovik, fig. исповедаться (= исповедоваться) ; исповедоваться (impf and pf) ; отдать дань ; расписаться (pf of расписываться ) ; расписываться (impf of расписаться ) Gruzovik, inf. посчитать IT подтверждать приём (сообщения) ; квитировать (сообщение) law засвидетельствовать (amatsyuk ; соглашаться (Client acknowledges that services are provided "as-available". sankozh ; подтверждать своё согласие (4uzhoj law, ADR подтверждать своё понимание (pelipejchenko law, copyr. указывать (I will acknowledge the source of your material – Я укажу источник... Inna Oslon libr. выражать благодарность media. признавать mil. подтверждаю ; уведомлять о получении донесения ; уведомлять о получении сообщения ; запрос: прошу подтвердить (радиосвязь Val_Ships mil., obs. донести о получении nautic. подтверждать получение и ясность (сообщения, донесения) ; репетовать (команду) ; репетоваться (a signal) notar. подтвердить (e.g., receipt of a letter) ; подтверждать (e.g., receipt of a letter) O&G, sakh. принять во внимание ; принимать к сведению (Sakhalin Energy obs. признавать (ошибки) ; допускать (ошибки) ; сознавать (ошибки) ; удостоверять (в получении) ; засвидетельствовать документ в надлежащем ведомстве relig. преклоняться ; верить ; вознаграждать ; почитать ; разуметь ; уверовать ; уповать ; уразуметь ; преклониться ; исповедовать tech. подтвердить получение сообщения (the) receipt (of a message) ; подтвердить приём сообщения (the) receipt (of a message) telecom. посылать уведомление о получении (ssn torped. подтвердить (получение) obs. признательный relig. подтверждающий ; преклоняющийся
