 |
| |||
| обвинение; обвинительный акт; обвинительное заключение; обличение (of; неточный перевод; правильный перевод -- exposure: the act of stating facts publicly that show that someone is dishonest or dangerous: "Party officials have succeeded in keeping a lid on exposure of the senator’s misdeeds." (Cambridge Dictionary) ART Vancouver) | |||
| официальное обвинительное уведомление (Наиболее общий термин для обозначения формально предъявленного обвинения против физического или юридического лица в совершении уголовного преступления. Может быть предъявлено в форме обвинительного акта, подписанного большой коллегией присяжных (indictment), представления о возбуждении уголовного дела, составленного прокурором (information) и т.д.); обвинение ("I don't know how to respond to my wife's accusations of my infidelity. She just wouldn't listen to me." — "Не знаю, как реагировать на обвинения жены в моей неверности. Она просто не хочет меня слушать".) | |||
| инкриминация | |||
| улика | |||
| предъява (претензия, обвинение Супру) | |||
| обвинительное слово; уведомление обвиняемого (о характере и содержании обвинения); предъявление обвинений (of); официальное обвинение (в совершении преступления) | |||
| формальное обвинение предъявленное лицу | |||
| донос; оговор; изобличение | |||
| инкриминация | |||
| обвинка (Супру) | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| an allegation or formal charge against a person; A formal charge against a person | |||
|
accusation : 264 phrases in 20 subjects |
| Advertising | 4 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Business | 1 |
| Diplomacy | 7 |
| Education | 1 |
| Figurative | 9 |
| General | 122 |
| Historical | 1 |
| Informal | 3 |
| Law | 51 |
| Makarov | 47 |
| Mass media | 4 |
| Medical | 1 |
| Notarial practice | 5 |
| Police | 1 |
| Politics | 1 |
| Psychiatry | 1 |
| Psychology | 1 |
| Religion | 2 |
| Security systems | 1 |