 |
| |||
| нечто вроде (A.Rezvov); немного (lop20); в некотором роде (a bit of sport Abysslooker); та ещё; не; немножко; что-то вроде (DrHesperus); своего рода (DrHesperus) | |||
| отчасти | |||
| тот ещё (lop20) | |||
| своеобразный (A.Rezvov) | |||
| капля | |||
| малость (Abysslooker); чуток (Abysslooker) | |||
|
a bit of : 441 phrases in 30 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Australian | 2 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Caspian | 2 |
| Cliche / convention | 2 |
| Drug-related slang | 1 |
| Electronics | 3 |
| Euphemistic | 3 |
| Explanatory translation | 3 |
| Figurative | 1 |
| Figure of speech | 4 |
| General | 192 |
| Idiomatic | 15 |
| Informal | 52 |
| Irish | 1 |
| Literature | 3 |
| Makarov | 87 |
| Military | 1 |
| Oil / petroleum | 2 |
| Polite | 1 |
| Programming | 14 |
| Proper and figurative | 1 |
| Proverb | 4 |
| Radiology | 2 |
| Rhetoric | 2 |
| Slang | 10 |
| Technology | 15 |
| Textile industry | 2 |
| Vulgar | 12 |
| Weapons of mass destruction | 1 |