Multitran dictionary
DictionaryForumContacts

   English Russian
Google | Forvo | +
 a bad workman always blames his tools
gen. нечего на зеркало пенять, коли рожа крива (lulic); у плохого мастера и пила плохая (lulic)
avunc. плохому танцору и яйца мешают (Andrey Truhachev)
proverb мастер глуп-нож туп (AmaliaRoot); плохому танцору пол мешает (Andrey Truhachev); у плохого работника всегда инструмент виноват
saying. плохому танцору поможет хороший хирург (http://www.fluent-english.ru/2003/11/24/never-trust-appearances/ kentgrant)