English ⇄ Arabic Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Thai Ukrainian +

sampling rate stresses
adv.	доля выборки
astronaut.	частота опроса (каналов измерений); частота; опросность; дискретность
automat.	доля выборки в общей совокупности (напр., данных); доля выборки в общем выпуске (изделий); норма отбора изделий для контроля или испытаний; частота взятия отсчётов; периодичность выборки; частота измерений мгновенных значений; периодичность взятия проб; время приёма сигналов обратной связи (из сервопривода ssn); скорость квантования
avia.	частота регистрации; частота семплирования (MichaelBurov)
chem.	частота отбора пробы
chromat.	частота ввода проб (Wolfskin14)
commun.	частота дискретизации (количество дискретов в единицу времени)
comp.	частота развёртки; скорость выборки
comp., MS	частота выборки (The rate at which a digital recording device analyzes an analog signal in order to create a digital duplicate. Sample rate is measured in cycles (kHz) per second. The higher the sample rate, the better the quality of the digital reproduction of the analog signal)
el.	частота посылки (импульсов ssn); частота коммутации (ssn); частота снятия отсчётов; частота стробирования; частота опроса
geophys.	шаг дискретизации (aleko.2006)
IT	интервал выборки (MargeWebley); частота дискретизации (непрерывного сигнала); частота взятия отсчётов; частота амплитудно-импульсной модуляции
Makarov.	частота выборки (в теории информации); частота квантования (сигнала по времени)
media.	частота дискретизации (количество дискретов в единицу времени, обычно за одну секунду); частота взятия отсчётов отдельной временной диаграммы прохождения сигналов
nano	темп съёма данных
O&G	частота отбора проб
OHS	скорость пробоотбора
oil	интенсивность замеров; интервал квантования; скорость дискретизации
progr.	коэффициент выборки (посетителей сайта ssn)
qual.cont.	норма отбора (изделий для контроля или испытаний); доля выборки в генеральной совокупности
sec.sys.	скорость отбора проб; частота выборок
seism.	частота квантования
space	частота опроса (датчиков)
tech.	норма выборки; частота выборки; частота дискретизации; частота опроса (взятия); частота отсчётов
sample rate
IT	выборочная доля (доля выборки в генеральной совокупности)
English thesaurus
sampling rate
abbr., oil	fc

Sampling Rate : 42 phrases in 14 subjects

Automated equipment	7
Aviation medicine	4
Electronics	5
Energy industry	2
Mass media	11
Microsoft	1
Nanotechnology	2
Programming	1
Quality control and standards	1
Radio	1
Space	2
Technology	2
Telecommunications	2
Television	1