English ⇄ Arabic Chinese Chinese simplified Danish Dutch Esperanto Finnish French German Greek Italian Japanese Portuguese Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian +

remote terminal stresses
astronaut.	оконечник
auto.	вынесенная клемма (translator911)
automat.	удалённая станция
comp.	удалённый терминал
el.	дальний терминал; выносной терминал
media.	терминал, который физически находится на некотором расстоянии от компьютера и связан с ним с помощью модема и телефонных линий; терминал, подключённый к системе через линию передачи данных; режим работы компьютера в сети, при котором эмулируется работа терминала удалённого сервера (возможность получения доступа к файлам на удалённом сервере, который может находиться в любой точке земного шара); компьютерный терминал, соединённый с удалённой компьютерной системой; в телефонии — терминал, подключённый через межстанционную соединительную линию
metrol.	периферийное оконечное устройство; периферийный терминал
nautic.	оконечное устройство
O&G, sakh.	дистанционный терминал (or telemetry) unit (electronic device that monitors the output signals of end devices or electronic sensors); установка телеметрии (or telemetry) unit (electronic device that monitors the output signals of end devices or electronic sensors)
tech.	дистанционный терминал

Remote Terminal : 96 phrases in 29 subjects

Architecture	1
Astronautics	3
Automated equipment	1
Banking	1
Caspian	1
Computer networks	4
Computers	1
Drilling	1
Electrical engineering	2
Energy industry	2
General	1
Information security and data protection	1
Information technology	4
Makarov	2
Mass media	2
Mechanics	1
Military	31
Natural resourses and wildlife conservation	1
Oil / petroleum	1
Oil and gas technology	1
Polygraphy	1
Programming	1
Sakhalin	1
Sakhalin S	2
Security systems	1
Space	1
Technology	13
Telecommunications	9
Tengiz	5