English ⇄ Chinese Danish Dutch Finnish French German Greek Italian Latvian Maltese Polish Portuguese Russian Serbian Latin Slovene Spanish Swedish Ukrainian +

Remote Monitoring stresses
comp., net.	среда дистанционного контроля сети (стандарт)
remote monitoring
avia.	дистанционное управление
clin.trial.	дистанционный мониторинг в исследовательском центре (Andy)
comp.	дистанционный контроль
comp., net.	дистанционный сбор административной информации
el.	дистанционный мониторинг (контроль)
media.	дистанционный сбор административной информации (функции удалённого мониторинга описываются в документе RFC 1271 Комитета IETF — Комитет по инженерным проблемам Internet, спецификация RMON предоставляет многочисленные возможности для мониторинга, определения неисправностей и отчётности); удалённый мониторинг
phys.	дистанционная дозиметрия
polit.	экстратерриториальный контроль
progr.	спецификация стандартных средств дистанционного контроля сети (ssn); дистанционный сбор информации (ssn); стандарт RMON (ssn)
tech.	дистанционный мониторинг; дистанционное обследование (окружающей среды)
telecom.	дистанционный текущий контроль (oleg.vigodsky)
Remote monitoring
comp., net.	удалённый мониторинг (Модули удалённого мониторинга позволяют собирать информацию об устройстве и управлять им через сеть по протоколу SNMP. Модули RMON собирают данные на канальном уровне и позволяют станции управления осуществлять мониторинг удалённых сетевых устройств. Зонды могут работать с оборудованием различных фирм и станциями управления, поддерживающими RFC 1757)

Remote Monitoring : 60 phrases in 18 subjects

Astronautics	10
Aviation	1
Business	1
Ecology	1
Electronics	6
Energy industry	2
General	4
Information security and data protection	1
Information technology	2
Makarov	2
Military	14
Programming	3
Rail transport	1
Security systems	1
Space	3
Technology	4
Telecommunications	3
United Nations	1