English ⇄ Arabic Bosnian Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian +

operating costs ['ɔpəreɪtɪŋ 'kɔsts] stresses
gen.	текущие расходы; эксплуатационные расходы; эксплуатационные издержки (на добычу нефти Lavrov); операционные расходы (Lavrov); эксплуатационные затраты (на добычу нефти); производственные издержки (Lavrov); операционные издержки (Lavrov); затраты на содержание (какого-либо органа 4uzhoj)
audit.	операционные затраты
automat.	издержки производства
bank.	расходы по основной деятельности (Alik-angel); текущие затраты (Alik-angel); оперативные затраты (Alik-angel); текущие издержки (Alik-angel); оперативные издержки (Alik-angel); затраты от основной деятельности (Alik-angel); издержки от основной деятельности (Alik-angel)
comp.	расходы на эксплуатацию; эксплуатационный расход
econ.	реализационные издержки; затраты на эксплуатацию предприятия; расходы по содержанию зданий
Makarov.	текущие материально-денежные затраты
mech.eng., obs.	расходы по эксплуатации
mil.	оперативные расходы
O&G	текущие эксплуатационные затраты; эксплуатационные издержки; эксплуатационные текущие расходы (MichaelBurov)
oil	затраты на эксплуатацию; стоимость эксплуатации; производственные расходы
product.	эксплуатационные затраты (MichaelBurov)
SAP.fin.	производственные затраты
tech.	эксплуатационные расходометрия
tech., obs.	текущие расходы по эксплоатации; эксплоатационные расходы
operating cost
auto.	стоимость эксплуатации
avia.	эксплуатационная стоимость
bank.	операционные затраты (Alik-angel); оперативные затраты (Alik-angel); текущие издержки (Alik-angel); операционные издержки (Alik-angel); оперативные издержки (Alik-angel); затраты от основной деятельности (Alik-angel); издержки от основной деятельности (Alik-angel); производственные затраты (Alik-angel); операционные расходы (Alik-angel); оперативные расходы (Alik-angel); расходы по основной деятельности (Alik-angel); производственные расходы (Alik-angel)
busin.	текущие расходы
EBRD	реализационные издержки; эксплуатационные издержки
econ.	эксплуатационные затраты
Makarov.	текущие материально-денежные затраты
O&G. tech.	эксплуатационные расходы; текущие затраты
oil.proc.	эксплуатационные затраты (MichaelBurov)
product.	эксплуатационные затраты (MichaelBurov)
railw.	себестоимость производства
sociol.	производственные издержки

Operating Costs : 196 phrases in 43 subjects

Accounting	1
Advertising	2
Aluminium industry	2
Audit	1
Automated equipment	1
Automobiles	1
Aviation	5
Business	4
Cables and cable production	1
Construction	4
Corporate governance	2
Ecology	1
Economics	80
Electronics	1
Energy industry	3
European Bank for Reconstruction and Development	4
Finances	6
Fish farming pisciculture	1
General	5
Gold mining	3
Information technology	3
Labor organization	2
Logistics	1
Makarov	1
Management	1
Metallurgy	2
Military	16
Nautical	1
Nuclear and fusion power	1
Oil / petroleum	5
Oil processing plants	4
Oilfields	2
Programming	1
Quality control and standards	2
Rail transport	1
Real estate	1
Sakhalin	4
Sakhalin S	1
Securities	1
Space	2
Technology	14
Tengiz	1
Transport	1