 |
| |||
| микрогравитация (1) физически "MICROGRAVITY =МИКРОГРАВИТАЦИЯ " (т.е.: БЛИЗКАЯ К НУЛЮ суммарная ГРАВИТАЦИЯ) может наблюдаться только В ГЛУБОКОМ КОСМОСЕ, а также в окрестности точек Лагранжа и в центре массы тела; 2) за исключением такого рода редких случаев и во избежание путаницы, всегда ВЕРНО ПЕРЕВОДИТЬ: (a) Eng-Rus "microgravity"-->"невесомость", (b) Rus-Eng "микрогравитация"-->"weightlessness" MichaelBurov); невесомость (Eng-Rus "невесомость" верно, поскольку микрогравитация (нулевая гравитация) в ближнем космосе недостижима; Eng microgravity ошибочно используется вместо Eng weightlessness (~100% cases) MichaelBurov); околонулевая искусственная гравитация (MichaelBurov); близкая к нулевой искусственная гравитация (MichaelBurov) | |||
| микропритяжение | |||
| гипогравитация; невесомость | |||
| пренебрежимо малая сила тяготения | |||
| малая равнодействующая сил гравитации (MichaelBurov) | |||
| условия микрогравитации (the term indicates that g-forces are not quite zero, just very small Val_Ships) | |||
|
Microgravity : 102 phrases in 13 subjects |
| Astronautics | 62 |
| Astronomy | 1 |
| Aviation | 5 |
| Crystallography | 1 |
| Geophysics | 4 |
| Makarov | 1 |
| Mathematics | 1 |
| Microelectronics | 1 |
| Military | 8 |
| Military aviation | 1 |
| Nanotechnology | 4 |
| Space | 9 |
| Technology | 4 |