![]() |
| measurement | |
| gen. | измерение; система мер; размер; размеры |
| med. | титрование; параметр; показатель |
| of | |
| gen. | относительно; от; обо; изо; иногородний; принадлежащий |
| context. | служебное слово |
| fin. | в размере |
| Makarov. | из-за |
| effectiveness | |
| gen. | эффективность; качественная эффективность |
| astronaut. | полезность |
| automat. | кпд |
| EBRD | действительность |
| energ.ind. | коэффициент полезного действия |
| med. | действенность; способность вмешательства обеспечить желаемый позитивный эффект в условиях реальной клинической практики |
|
Measurement of : 745 phrases in 126 subjects |
| Accounting | 1 |
| Advertising | 1 |
| Aerohydrodynamics | 3 |
| Agronomy | 1 |
| Air defense | 1 |
| Analytical chemistry | 2 |
| Astronautics | 10 |
| Astronomy | 3 |
| Athletics | 2 |
| Audit | 2 |
| Automated equipment | 47 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 2 |
| Banking | 2 |
| Biology | 1 |
| Building materials | 1 |
| Business | 6 |
| Business style | 2 |
| Cables and cable production | 6 |
| Cardiology | 1 |
| Cartography | 9 |
| Caspian | 1 |
| Chemistry | 2 |
| Chess | 1 |
| Clinical trial | 1 |
| Computers | 1 |
| Construction | 17 |
| Cosmetics and cosmetology | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| Drilling | 1 |
| Ecology | 14 |
| Economics | 11 |
| Education | 1 |
| Electrical engineering | 6 |
| Electronics | 6 |
| Energy industry | 9 |
| Energy system | 1 |
| Environment | 2 |
| Finances | 2 |
| Fish farming pisciculture | 1 |
| Food industry | 2 |
| Food service and catering | 2 |
| Foreign affairs | 1 |
| Forestry | 12 |
| General | 38 |
| Geography | 1 |
| Geophysics | 9 |
| GOST | 3 |
| Hematology | 1 |
| Household appliances | 2 |
| Hydraulic engineering | 1 |
| Hydrology | 4 |
| Industry | 2 |
| Information technology | 6 |
| International Monetary Fund | 2 |
| Kayaking | 1 |
| Law | 2 |
| Law enforcement | 1 |
| Librarianship | 1 |
| Makarov | 73 |
| Mass media | 6 |
| Materials science | 3 |
| Mathematics | 17 |
| Measuring instruments | 32 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 9 |
| Medical appliances | 8 |
| Metallurgy | 11 |
| Meteorology | 4 |
| Metrology | 16 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 25 |
| Mining | 2 |
| Missiles | 3 |
| Name of organization | 1 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 32 |
| Nautical | 5 |
| Navigation | 1 |
| Non-destructive testing | 6 |
| Nuclear physics | 2 |
| Oil / petroleum | 20 |
| Oil and gas | 11 |
| Oil processing plants | 1 |
| Oilfields | 8 |
| Ophthalmology | 1 |
| Packaging | 2 |
| Paragliding | 2 |
| Pharmacology | 1 |
| Pharmacy and pharmacology | 1 |
| Physics | 4 |
| Physiology | 1 |
| Politics | 3 |
| Polygraphy | 2 |
| Production | 8 |
| Programming | 10 |
| Pulp and paper industry | 1 |
| Quality control and standards | 6 |
| Radiation | 7 |
| Radio | 1 |
| Rail transport | 1 |
| Sailing | 2 |
| Sakhalin | 2 |
| Sakhalin R | 4 |
| SAP | 1 |
| SAP tech. | 2 |
| Scientific | 2 |
| Security systems | 4 |
| Seismology | 4 |
| Shipbuilding | 1 |
| Soviet | 1 |
| Space | 4 |
| Statistics | 1 |
| Technology | 72 |
| Telecommunications | 1 |
| Television | 1 |
| Tengiz | 1 |
| Thermal engineering | 1 |
| Transformers | 2 |
| Transport | 3 |
| Travel | 2 |
| United Nations | 1 |
| Water resources | 3 |
| Weapons of mass destruction | 1 |
| Welding | 1 |
| Wood processing | 4 |
| World trade organization | 1 |